"gitmek istemişimdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أردت الذهاب
• أردتُ الذهاب
• اردت الذهاب الى
• ان اذهب الى

Sanırım haklısın. Hep üniversiteye gitmek istemişimdir.
ربما أنتي محقة ، لطالما أردت الذهاب للجامعة

Oraya hiç gitmedim, ama her zaman gitmek istemişimdir.
لم يسبق لي التواجد هناك من قبل ولكن طالما ما أردت الذهاب هناك

Harikulade. Hep New York'a gitmek istemişimdir. Yani, gerçek New York'a.
هذا أمر عبقري جداً لطالما أردت الذهاب لنيويورك

Ben de her zaman oraya gitmek istemişimdir, bayan.
, لطالما أردتُ الذهاب إلى هناك بنفسي سيّدتي

Hep gerçek bir açık hava partisine gitmek istemişimdir.
لطالما اردت الذهاب الى حفلة مسابقات حقيقية

Biliyor musun, her zaman bir Gotik gece kulübüne gitmek istemişimdir.
أتعلمون, لطالما أردت الذهاب لناد ليلي للقوطيين

Hep Kanada'ya gitmek istemişimdir ama South Park gidince biz gidemedik.
, أنا دائما أردت الذهاب إلى كندا لكن بعد أن ذهب المنتزه الجنوبي , لذا لايمكننا الذهاب

Çok hoş. Hep gitmek istemişimdir.
هذا رائع للغاية لطالما أردت الذهاب إلى هناك

Vay be çok iyi. Hep Cleveland'a gitmek istemişimdir.
مذهل، هذا رائع جداَ لطالما أردت الذهاب إلى, كليفلاند

Hep bu duvarın arkasına gitmek istemişimdir.
الستئار الحديدية، لطالما أردت الذهاب ورائها

Dokuz yaşımdan beri oraya gitmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب منذ كنت بالتاسعة

Hep İtalya'ya gitmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب إلى إيطاليا.

Hep Sombrero Kavşağına gitmek istemişimdir!
لطالما أردت الذهاب إلى Sombrero Junction

Hep bir tanesine gitmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب إليه ولو مرة

Hep Amerikan okuluna gitmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب لمدرسة أميركية.

Hep oraya gitmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب لهناك.

Miami Vice dizisinden beri hep Florida'ya gitmek istemişimdir.
دائماً ما أردت الذهاب إلى (فلوريدا) منذ أن شاهدت (ميامي فايس).

Hep oraya gitmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب لهناك

Hep Niagara Şelaleleri'ne gitmek istemişimdir.
لا طالما أردتُ الذهاب إلى شلالات ناياغرا

Yani hep L.A.'ye gitmek istemişimdir.
أعني لطالما أردتُ الذهاب إلى "لوس أنجليس"

Hep bir baloya gitmek istemişimdir.
لطالما اردت الذهاب الى حفلة راقصة

Hep babamla, Baseball Ünlüler Geçidi'ne gitmek istemişimdir.
لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي