عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmek istemiyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يريد الذهاب
-
يريد الذهاب إلى
| O da bu şeye gitmek istemiyordur. | Open Subtitles | هو لا يريد الذهاب لهذا الشيء أيضا. |
| Ama belki de Lisbon'a gitmek istemiyordur. | Open Subtitles | حسنا، ربما لا يريد الذهاب إلى "ليزبن" |
| Belki Alfred artık sinemaya gitmek istemiyordur. | Open Subtitles | ربما "ألفريد" لم يعد يريد الذهاب إلى عرض الفيلم |