| -Bizim oralarda aşçılar bulaşık yıkamaz. -Oraya gitmek isterdim. | Open Subtitles | الطاهي لا ينظف أود الذهاب إلى هناك |
| Ben de Çin'e gitmek isterdim. | Open Subtitles | حسنا أنا ايضا أود الذهاب للصين |
| Mükemmel bir yer olduğunu söyledi. Gerçekten gitmek isterdim. | Open Subtitles | ستكون رؤية الخسوف فيه مثالية فقط أردت الذهاب حقا. |
| Ben de küçüklüğümdeki okuluma gitmek isterdim. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى المدرسة عندما كنت صغيرا جدا |
| gitmek isterdim, ama doğum günü kıyafetimin kırışıklıkları çıkmıyor. | Open Subtitles | أتمنى الذهاب ولكن لا أستطيع ازالة التجاعيد من جسدي العاري. |
| Ben de gitmek isterdim, ama bu tehlikeli. | Open Subtitles | كنت أودّ الذهاب معكما لكنّ الوضع خطِرٌ جدًّا |
| gitmek isterdim... | Open Subtitles | أود أن أذهب ... |
| - Nereye gitmek isterdim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أين أود الذهاب حقاً؟ |
| Oraya gitmek isterdim. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى هناك. |
| Serena, seninle uzaklara gitmek isterdim ama bu yolculuk kendi başına yapmanın gerekebileceği bir şey. | Open Subtitles | سيرينا) ، أود الذهاب معكِ) لكن تبدو الرحلة كشيء تحتاجين فعلها بمفردك كنت أحاول جاهدة أن أثبت للعالم أنني تغيرت |
| Aya gitmek isterdim. | Open Subtitles | أود الذهاب للقمر. |
| Oraya gitmek isterdim. | Open Subtitles | أود الذهاب الى هناك |
| Çin'e gitmek isterdim. | Open Subtitles | كنت أود الذهاب للصين |
| Açıkçası dans etmeye gitmek isterdim, ama sen burada değildin. | Open Subtitles | ,أردت الذهاب للرقص ولكنك لم تكن موجوداً |
| Fransa'ya gitmek isterdim. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب الى فرنسا... |
| Nedir hayalim? İşler böyle devam ederse Nereye gitmek isterdim | Open Subtitles | أريد أن أفعل ما حلمت به , إذا إستمر العمل جيداً هكذا ... أريد أن أذهب |
| Oraya bir kere gitmek isterdim. | Open Subtitles | أريد أن أذهب هناك مرة واحدة |
| İspanya'ya gitmek isterdim. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى "أسبانيا" |
| Ben de gitmek isterdim ama kalmalıyım. | Open Subtitles | أتمنى الذهاب ولكن عليّ البقاء |
| Paris'e gitmek isterdim. | Open Subtitles | أتمنى الذهاب إلى باريس. |
| Bir gün Fransa'ya gitmek isterdim. | Open Subtitles | أودّ الذهاب إلى فرنسا بأحد الأيام |
| gitmek isterdim. | Open Subtitles | أود أن أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 