عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmek istersiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدون الذهاب
-
تود الذهاب إلى
| Sanki sinemaya gidiyormuşum gibi geliyor. Siz nereye gitmek istersiniz çocuklar? | Open Subtitles | اشعر انني سأذهب لمشاهدة فلم أين تريدون الذهاب يا رفاق؟ |
| Nereye gitmek istersiniz? Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | -إلى اين تريدون الذهاب يارفاق ؟ |
| İlk olarak otele mi gitmek istersiniz, Bay Escobar? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى الفندق أولاً يا سيد (إسكوبار)؟ |
| İlk olarak otele mi gitmek istersiniz, Bay Escobar? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى الفندق أولاً يا سيد (إسكوبار)؟ |