"gitmeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن نذهب
• علينا الذهاب
• علينا أن نذهب
• يجب ان نذهب
• يجب أن نرحل
• علينا الخروج
• يجب أن نخرج
• علينا الرحيل
• للذهاب
• يجب أن نغادر
• سنذهب
• علينا المغادرة
• يجب أن نتحرك
• نذهب إلى
• علينا أن نخرج

Buradan hemen Gitmeliyiz çünkü bunun arkasında bir iblis var.
فنحن يجب أن نذهب الآن لأنَّ هنالك شيطان وراء هذا

İşte bu yüzden bizim eve Gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum.
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة

Gitmeliyiz, annene saat ona doğru döneceğimizi söyledim. Yo, yo.
لا يهم علينا الذهاب قلت لوالدتك اننا سنعود للمنزل بالعاشرة

Gitmeliyiz. Arka tarafa doğru yürü. Çok hızlı hareket etme.
علينا الذهاب سيرآ على الأقدام بسرعة دون ان يلاحظوا ذلك

Biz üstün işbirlikçileriz ve daha da ileri Gitmeliyiz.
نحن متعاونون بشكل فائق وينبغي علينا أن نذهب أبعد من ذلك.

Neredeyse saat 9 olmuş. İşe Gitmeliyiz.
انها تقريباً الساعه التاسعه يجب ان نذهب للعمل

Okyanuslara bu şekilde Gitmeliyiz.
هذه الطريقة التي يجب أن نذهب بها الى المحيطات.

Pierre, Gitmeliyiz. Karanlık olmadan Rouen'de olacağımızı umuyorum.
بيير ، يجب أن نذهب ينتظرونا فى روين عند المساء

Karar verelim. Başka bir yere Gitmeliyiz.
حسنًا ، دعونا نقرر ، يجب أن نذهب لمكان ما

- Bensiz de başaracaksınız. - Pekâlâ, çocuklar. Gitmeliyiz şimdi.
إنكم ستأدون بطريقه حسنة بدونى هيا يا أطفال يجب أن نذهب

Dini ihtiyaçlar mağazasına Gitmeliyiz... kendimize bir kaç galon kutsanmış su alalım.
أتعرف ما علينا فعله؟ علينا الذهاب إلى متجر المؤن الدينية والحصول على غالونات من المياه المقدسة

Burası harika bir yer, ama Gitmeliyiz.
عزيزتي , يبدو المكان رائعاً لكن علينا الذهاب

Kapıya Gitmeliyiz. Herkesin kapıya gitmesi gerek.
علينا الذهاب للبوابة الجميع عليه الذهاب للبوابة

Albay, Gitmeliyiz. Kapaklar kapanıyor.
كولونيل , علينا الذهاب الآن هيا , إغلق الفتحة

Fakat Mars'ta her şeyin değiştiği o zamana gitmemiz gerekir ve bunu yapmak için daha yukarı Gitmeliyiz.
لكن نحتاج أن نعود قليلًا إلى الوقت الذي تغير فيه كل شيء على المريخ، ولفعل ذلك، علينا أن نذهب إلى الأعلى.

Konuşmamız lazım. Bateman'a Gitmeliyiz. Buna daha fazla dayanamayacağım.
يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن

Böyle ölemezsin. Şimdi Gitmeliyiz!
لا يمكننى أن أسمح لك بالموت على هذا النحو يجب أن نرحل الآن

- Tamam. Buradan Gitmeliyiz. - Eşyaları topla ve valize yerleştir.
حسناً , يجب علينا الخروج من هناً أحضر الأغراض وضعها بالحقيبة

Bu çok fazla yakın. Hadi buradan Gitmeliyiz.
أنه طريق قريب جدا تعالِ، نحن يجب أن نخرج من هنا

Gitmeliyiz. Eğer polis durdurursa bagajımızdaki iki öIü beyazı açıklayamayız.
لا,علينا الرحيل يا رجل ان تم إيقافنا فلن أشرح لأحد

Hatice dedi ki; bu işlerden anlayan birine Gitmeliyiz.
فقالت نحن بحاجة للذهاب لمن عنده من العلم والدراية بهذه الامور

Silahlarınıza ve kalkanlarınıza güç aktarmak için on üç saatiniz var.... ...ama bu aralığa erişmemiz için derhal Gitmeliyiz.
كل ما لديكم 13 ساعة لجعل أسلحتكم ودروعكم تعمل يجب أن نغادر الآن ونفتح النافذة هل أنتم معنا أو لا؟

Eğer çoğu politika liderlerimizi dinleyecek olursak sadece alışverişe Gitmeliyiz,
حسنًا، إذا كنا سنستمع لقادتنا السياسيين على مدى السنوات، سنذهب ببساطة للتسوق.

Eğer bu şeye ateş edersen, onu daha da kızdırırsın. Hemen şimdi buradan Gitmeliyiz.
إن أطلقت النار على ذلك الشيء فإنك فقط ستغضبه علينا المغادرة الآن

Kar yığılmadan Gitmeliyiz.
يجب أن نتحرك فورا قبل أن يصبح الثلج عميقا

Ve bu dünyanın sonu gelmek üzere buradan bir an önce defolup Gitmeliyiz.
وهذا العالم اللعين إقتربت نهايته. ويجب علينا أن نخرج من هذه الورطة اللعينة.