عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmem gereken yere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجهتي
-
حيث أريد
| Dünya beni gitmem gereken yere götürür. | Open Subtitles | سيأخدني العالم إلى وجهتي. |
| Dünya beni gitmem gereken yere götürür. | Open Subtitles | سيقودني العالم إلى وجهتي. |
| Beni gitmem gereken yere götür, doğru mu? | Open Subtitles | لتوصلني حيث أريد أن أذهب، أليس كذلك ؟ |
| gitmem gereken yere gittiğimde 500 daha göndereceğim. | Open Subtitles | لكما 500 أخرى عندما أصل إلى حيث أريد |
| gitmem gereken yere gittim. Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | ذهبت حيث أريد وفعلت ما أريد فعله |