"gitmem gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أذهب
• عليّ الذهاب
• علي أن أذهب
• يجب ان اذهب
• يجب علي الذهاب
• عليّ أن أذهب
• عليَّ الذهاب
• يجب أن أرحل
• يجب أن اذهب
• أريد الذهاب إلى
• علي الذهاب إلى
• يجب أن أغادر
• يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
• عليّ المغادرة
• أحتاج للذهاب إلى

Gelebilir miyiz? Hayır. İş için kasaba dışına gitmem gerekiyor, yorulursunuz.
يجب أن أذهب إلى البلدة لأقوم ببعض الأعمال وأنتم ستشعرون بالتعب

Brooke'a söz verdiğim için dekorasyona yardım etmeye ona gitmem gerekiyor.
الذي يجب أن أذهب للمساعدة بروك, بتزيين الحفلة لأني وعدتها بذلك.

Yarın cumartesi değil mi? Almanya'ya gitmem gerekiyor Köln'e yakın bir yer.
عليّ الذهاب إلى المانيا بالقرب من كولونيا

İzin verirseniz tuvalete gitmem gerekiyor.
إذا اذنتم لي, عليّ الذهاب الى غرفة الأطفال

Bugün bir maçım var, Avukat Choi gelir gelmez gitmem gerekiyor.
هناك مباراة اليوم، لذا علي أن أذهب بمجرد وصول المحامي شوي.

Hayır, hayır, hayır. Benim gitmem gerekiyor. Her şey için teşekkür ederim.
كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ.

Şimdi randevuya gitmem gerekiyor! Hem de gerçek bir insanla!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي

Neyse, benim gitmem gerekiyor. Ve görüşmen için şans dilerim.
على أية حال، يجب أن أذهب وحظّ السعيد في مقابلتك

Hikayeye bir dakika ara verebilir misin? Helaya gitmem gerekiyor da.
هل يمكنك أن تنتظرينى لثانيه واحده, يجب أن أذهب الى الحمام

Lavaboya gitmem gerekiyor. Bebeğe göz kulak olur musun? Tabii.
حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟

Yatak odası için sipariş verdiğim şu yeni lambaları almaya gitmem gerekiyor.
هل تعتقد أن بإمكانك مجالسة إيثيل قليلاً ؟ يجب أن أذهب لإحضار

Bu gece gitmem gerekiyor. Fazlasıyla önemli bir şey var.
يجب أن أذهب الليلة إن الأمر فى غاية الأهمية

Yani şimdi gitmem gerekiyor, çünkü benim de öyle düşündüğümü sanmalı.
إذن عليّ الذهاب الآن ليعتقد أنّني لا أمانع البتّة رؤيته.

Ben gelemem. Bir araştırma için kütüphaneye gitmem gerekiyor.
لا أستطيع عليّ الذهاب إلى المكتبة من اجل بحث

Buzz, bana bin dolar ver, diyalize gitmem gerekiyor.
بازز أعطني 1000 دولار علي أن أذهب لأغسل كليتي

Kabalık etmek istemezdim ama önemli bir yere gitmem gerekiyor.
لم اقصد ذلك، لكن يجب ان اذهب لحضور شيء مهم جدا ..

Pekala, gitmem gerekiyor. Şu an bununla başedemem.
حسنا ، يجب علي الذهاب أنا لن أتحاور في هذا الموضوع الآن

Tatlım, yarın akşam Londra'ya gitmem gerekiyor.
عزيزتي ، عليّ أن أذهب إلى لندن ليلة الغد

Bu kadını bulmama yardım edebilir mi diye Morris'in yanına gitmem gerekiyor.
مرحباً، عليَّ الذهاب إلى "موريس"، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي بتعقُّب المرأة

Bir tarafım çoktan yaptı hatta, ama gitmem gerekiyor.
أعضاء منّي بدأت بذلكَ، ولكن يجب أن أرحل الآن.

Şimdi, o kayıtlara ihtiyacım var. Yoksa bir üst makamına mı gitmem gerekiyor?
سوف أحتاج الآن لتلك التسجيلات، أو هل يجب أن اذهب لمن يعلوكِ رُتبة؟

Birazdan dönerim. Tuvalete gitmem gerekiyor.
سوف أعود في الحال ، فقط أريد الذهاب إلى غرفة الفتيات الصغيرات

O zaman neden hastaneye gitmem gerekiyor? Her şeyi rahatlıkla duyabiliyorum.
إذن لماذا يتوجب علي الذهاب إلى المستشفى؟

Jonah, Clarise geldi ve benim gitmem gerekiyor.
جونا. كلاريس هنا وأنا يجب أن أغادر

Şimdi okula gitmem gerekiyor, tamam mı?
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ الآن، حسناً؟

Kahvaltı için sağ ol tatlım. gitmem gerekiyor.
شكرًا لكِ على الإفطار يا حلوتي، عليّ المغادرة

İş için yarın Japonya'ya gitmem gerekiyor.
أنا أحتاج للذهاب إلى اليابان بخصوص العمل غدا