عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmemi ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريدني أن أذهب
-
هل تريديني أن أذهب
-
هل تريد مني أن أذهب
-
هل تريدني أن أذهب
-
هل أغادر
-
هل تريدين مني الذهاب
-
هل تريد مني الذهاب
-
هل تريدين مني أن أذهب
| Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب ؟ |
| Onunla Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب معها؟ |
| Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني أن أذهب ؟ |
| Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | أنا آسفة هل تريد مني أن أذهب ؟ |
| Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب فعلا ؟ |
| - Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أغادر ؟ |
| Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب |
| Bakanlığa Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب لوزارة العدل؟ |
| Eve Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب للمنزل؟ |
| İzini buldum. Homestead'da çalışıyor. Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | "لقد تعقبتها , انها تعمل في "هومستيد هل تريد مني أن أذهب الى هناك ؟ |
| - Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب ؟ |
| Pekala. Seninle Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | بالتاكيد، هل تريد مني الذهاب معك؟ |
| - Gitmemi ister misin? - Hayır! | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أذهب ؟ |