"gitmemizi istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريدنا أن نذهب
• يريدنا أن نرحل
• يريدنا أن نغادر
• القيادة تريدنا
• تريدنا أن نذهب

Arkadaşının evine gitmemizi istiyor.
يريدنا أن نذهب إلى بيت صديقه...

Bizim de Texas'a gitmemizi istiyor.
يريدنا أن نذهب الى تكساس

Galiba sahiden gitmemizi istiyor.
أظنّه يريدنا أن نرحل

Çiftlikten gitmemizi istiyor. En azından Shane'in gitmesini.
إنه يريدنا أن نرحل من المزرعة، أو على الأقل يرحل (شاين)

gitmemizi istiyor çünkü kaçmaya çalışıyor.
يريدنا أن نغادر ليتمكن من الهرب

Karargah mümkün olan en kısa sürede görev yerimize gitmemizi istiyor.
القيادة تريدنا على المحطّة بأسرع ما يمكن

Hayır, düğüne gitmemizi istiyor. Düğüne gitmemizi söyleyip durduç
لا إنها تريدنا أن نذهب إلى الزفاف إنها تظل تقول إذهبوا إلى الزفاف

Bizim de Texas'a gitmemizi istiyor.
أنه يريدنا أن نذهب الى تكساس

- Mallard acilen Quito'daki ABD Elçiliği'ne gitmemizi istiyor.
-مالارد) يريدنا أن نذهب) إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) حالًا.

- Sanırım gitmemizi istiyor.
-أظنه يريدنا أن نرحل

Knox bu akşam gitmemizi istiyor.
(كنوكس) يريدنا أن نرحل الليلة -الليلة؟

gitmemizi istiyor.
بل يريدنا أن نغادر.

Kumanda mümkün olduğunca çabuk görev yerine gitmemizi istiyor.
القيادة تريدنا على المحطّة بأسرع ما يمكن

Bu üç dolar ediyor. Bizim de gitmemizi istiyor musun?
هذا يعنيّ 3 دولارات,تريدنا أن نذهب بها أم لا؟

Buraya gitmemizi istiyor, John. Beraber.
تريدنا أن نذهب هنا يا جون معاً