عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmen gerekmiyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا يجب أن تذهبي
-
ألا يجب عليك الذهاب إلى
-
ألن تذهبي
-
ألا يجب أن تذهب
| -Senin işe Gitmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب عليك الذهاب إلى عملك ؟ |
| Eve Gitmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أنتِ، ألن تذهبي للمنزل؟ |
| Bekle, bebeğim, işe Gitmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تذهب الى العمل اليوم؟ |
| Hastaneye Gitmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تذهب للمستشفى؟ |
| Evine Gitmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تذهب الى بيتك؟ |
| Tarlaya gitmen... gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تذهب للحقل ؟ |