عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmene izin veririm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأتركك تذهبين
| Anahtarın kim olduğunu söylersen bana, gitmene izin veririm. | Open Subtitles | إذا أخبرتيني من يكون المفتاح سأتركك تذهبين |
| Bana diğer yolun ne olduğunu söylersen gitmene izin veririm. | Open Subtitles | أخبريني عن الطريقة الأخرى و سأتركك تذهبين |
| Gözlerimin içine bakarak sana hissettiklerimi bana hissetmediğini söylersen gitmene izin veririm. | Open Subtitles | سأتركك تذهبين إن استطعتِ النظر إلى عيني و تخبرينـي أنك لا تشعـرين بمـا أشعـر |