عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmene izin vermez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يجعلك تذهب
-
لن تتركك
| Seni görürse, kuzeye gitmene izin vermez. | Open Subtitles | إن رآك، لن يجعلك تذهب للشمال |
| Seni görürse, kuzeye gitmene izin vermez. | Open Subtitles | إن رآك، لن يجعلك تذهب للشمال |
| Problem şu ki D.O.C. gitmene izin vermez. | Open Subtitles | المشكلة هي أن الهيئة لن تتركك |
| Problem su ki D.O.C. gitmene izin vermez. | Open Subtitles | المشكلة هي أن الهيئة لن تتركك |