عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmenizi istemek zorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منك المغادرة
| Bayım, eğer sakinleşmezseniz sizden gitmenizi istemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سـيـّدي، إذا لم تهدء سوف أضطرّ إلى أن أطلب منك المغادرة |
| Belki de neden burada olduğunuzu açıklamalısınız. Aksi halde gitmenizi istemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما عليكِ شرح سبب وجودكِ هنا، وإلا سنطلب منك المغادرة |
| Yoksa gitmenizi istemek zorunda kalıcam. | Open Subtitles | وإلا سأظطر أن أطلب منك المغادرة |