| Antartik yarımadasında yaşayan 5,000 yıllık yosunları bulmak için oraya gitmeye çalışıyorum. | TED | فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية |
| Bak, hastaneye gitmeye çalışıyorum, biraz hızlanırsan benim yerime idare edebilirsin. | Open Subtitles | انظر, أنا أحاول الذهاب للمستشفى أريدك حالاً حتى تتولى مكانى |
| Bu küçük adamın: "Manhattan'daki bu yere gitmeye çalışıyorum" diyen bir bayrağı var. Sevimli ve ileri gidiyor, hepsi bu. | TED | ويحمل هذا الروبوت علمًا صغيرًا يذكر، "أنا أحاول الوصول لهذا التقاطع في منهاتن،" وهو لطيف ويتدحرج للأمام، هذا كل شيء. |
| New York'a gitmeye çalışıyorum ve siktiğim, siz beni mi kovalıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا أحاول الوصول إلى نيويورك، و أنت تطاردنى |
| Yanına gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول النزول إليها |
| Hâlâ da fırsatını buldukça gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أزال أحاول أن أذهب إلى هناك كلّما إستطعت |
| gitmeye çalışıyorum eve. | Open Subtitles | احاول العودة للديار |
| Hayır, ben nakliye aracı bekliyorum. Paris'e gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا , فى الحقيقه , انا منتظر مواصله انا احاول الوصول الى باريس |
| Bak, hastaneye gitmeye çalışıyorum, biraz hızlanırsan benim yerime idare edebilirsin. | Open Subtitles | انظر, أنا أحاول الذهاب للمستشفى أريدك حالاً حتى تتولى مكانى |
| -Hogsmeade'a gitmeye çalışıyorum. -Biliyoruz. -Biliyoruz. | Open Subtitles | شباب أنا أحاول الذهاب الى هوجسميد نحن نعرف |
| Eve gitmeye çalışıyorum. Hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | يا رجل أنا أحاول الذهاب إلى المنزل أنا لا أفعل شيئا حتى |
| Atış talimi yapıyordum. Ayda bir gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أمارس على الرماية أحاول الذهاب هناك مرة شهريًا |
| Miami'deler, Yanlarına gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنهما في ميامي , أحاول الذهاب لهما |
| New York'a gitmeye çalışıyorum ve siktiğim, siz beni mi kovalıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا أحاول الوصول إلى نيويورك، و أنت تطاردنى |
| Sadece annemin yanına gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا أحاول الوصول لوالدتي فحسب |
| Zümrüt Şehrine korkuluğu görmek için gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول الوصول إلى مدينة "ايميرلد" لمقابلة الفزاعة |
| Siktir ya! İşe gitmeye çalışıyorum sadece. | Open Subtitles | تبا أنا أحاول الوصول للعمل فقط |
| Yanına gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول النزول إليها |
| Yanına gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول النزول إليها يا إلهي! |
| Üniversiteye gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم! أحاول أن أذهب إلى الكلية! |
| gitmeye çalışıyorum eve. | Open Subtitles | احاول العودة للديار |
| Bara gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | . انا احاول الوصول الى الحانة |
| Yalnızca evime gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا فقط احاول الوصول للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 