عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitmeyecek miyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن نذهب
| Efendim! Biz de sizinle gitmeyecek miyiz? | Open Subtitles | ألن نذهب معك للداخل؟ |
| Onu aramaya bile gitmeyecek miyiz? | Open Subtitles | ألن نذهب حتى للبحث عنه؟ |
| Kızı almaya gitmeyecek miyiz? | Open Subtitles | ألن نذهب لأحضارها؟ |
| Evet, ama beraber gitmeyecek miyiz? | Open Subtitles | -نعم، ولكن ألن نذهب معاً؟ |
| - Dedeme gitmeyecek miyiz? | Open Subtitles | -لكن ألن نذهب لمنزل جدي؟ |
| Birlikte gitmeyecek miyiz? | Open Subtitles | ألن نذهب سويا؟ |