| - Aslında Ulusal Sergi'ye gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | بالحقيقة , كنت أفكر بالذهاب للمتحف الوطني |
| Selam tatlım. Yarın akşam lağımlara gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي، كنت أفكر بالذهاب لقناة المجاري ليلة غد |
| İyi değil. Bir masöre gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | ليس جيداً أفكر بالذهاب إلى مُقوم العظام |
| Oraya gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أفكر بالذهاب إلى هناك |
| -Ben de oraya gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في الذهاب إلى هناك |
| Aa yok, seyahat edecektim, Avrupa'ya falan gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لا، لقد كُنت أُريد أن أسافر قليلاً، ربما لـ أوروبا |
| Bakın, yemek vagonuna gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | -حسنا ،كنت أفكر في الذهاب إلى كافيتريا القطار، أترغبين في المجيء ؟ |
| Eve gitmeyi düşünüyordum ama o kadar da yorgun değilim. | Open Subtitles | كنت افكر بالذهاب للبيت ولكني لست متعبه حقا |
| Düğüne üstsüz gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالذهاب عارية الصدر إلى الزفاف |
| Kiliseye gitmeyi düşünüyordum da. | Open Subtitles | كنت أفكر بالذهاب إلى الكنيسة |
| Eve gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالذهاب إليه - |
| VA'ya gitmeyi düşünüyordum ama yapamam. | Open Subtitles | كنت أفكر في الذهاب إلى "إدارة المحاربين". ولكن... |
| Polise gitmeyi düşünüyordum... | Open Subtitles | - كنت أفكر في الذهاب للشرطة |
| Hawaii'ye gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أريد أن أسافر لهاواى لأرى باستى |
| Romaya gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أفكر في أن أسافر إلى " روما " في الواقع |
| Bugün oraya gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لهذا أفكر في الذهاب إلى هناك اليوم |
| Bir toplantıya gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بالذهاب الي اجتماع |
| Bu hafta sonu göl evine gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | - شكراً لكم اذن , كنت افكر بالذهاب . بيت البحيرة في نهاية هذا الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 