"gitmezdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يذهب
• ليذهب إلى
• ليغادر
• كان ليذهب

Demek istediğiniz maçlara falan gitmesi ise, hayır, gitmezdi.
اه , وقال انه لم يذهب إلى أي ألعاب أو أي شيء , واذا كان هذا ما تعنيه.

Oğlum iyi değildi. Çalışmazdı, okula gitmezdi.
عديم الجدوى لم يذهب أبداً إلى المدرسة

Dişçiye bile gitmezdi.
انه حتى لم يذهب ابدا الى طبيب الاسنان

Benden önce hiçkimse gitmezdi oraya.
لم يكن أحدٌ ليذهب إلى هناك قبل أن آتي أنا

Parayı almadan gitmezdi asla. Buna eminim.
لم يكن ليغادر من دون النقود هذا واضح

Böylece asla gitmezdi. Onu durdurabilirdin.
وما كان ليذهب أبداً لكان بإمكانكَ إيقافه

Yanında adamlarımız olmadan hiçbir yere gitmezdi.
لم يذهب قط لأي مكان بدون أحد رجالنا.

Onsuz hiçbir yere gitmezdi.
لم يذهب إلى أي مكان بدونها أبداً.

Onsuz hiçbir yere gitmezdi.
لم يذهب إلي أي مكان بدونها أبداً.

Büyükbabam hiç dişçiye gitmezdi.
جدي لم يذهب لطبيب الأسنان من قبل

O hiç tiyatroya gitmezdi.
لم يذهب للمسارح قط

Kesinlikle.Hiçbir yere gitmezdi.
بالضبط, هو لم يذهب لأي مكان.

O kadar kuzeye hiç gitmezdi.
لم يذهب لهناك قط

Hiç parka gitmezdi.
لم يذهب إلى الحديقة

Kiliseye bile gitmezdi o.
هو لم يذهب حتى إلى الكنيسة

Eğer burada olsaydım belki de Georgie gemiye gitmezdi.
لو كنتُ هنا، ربما ما كان (جورجي) ليذهب إلى تلك السفينة

Kendisi için öyle partilere hiç gitmezdi.
ما كان ليذهب إلى الحفل لنفسه.

Ona gerçeği söylesem asla gitmezdi.
-لم يكن ليغادر إذا اخبرته بالحقيقة

Bu olmadan gitmezdi.
لم يكن ليغادر بدون هذا.