Bunlar normal hatıraların gittiği yere gitmezler. | TED | حقاً أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات. |
Mutlu insanlar böyle konserlere gitmezler. | Open Subtitles | الناس السعداء لا يذهبون الى هذه النوعيه من الحفلات |
Cehenneme bencil veya isyankar olduklar için gitmezler. Çok farklı bir sebepten giderler. | Open Subtitles | هم لا يذهبون إلى الجحيم لأنهم عديمو الأخلاق أو أنانيون |
Yani onlarla şimdi yüzleşmezsem hayatta gitmezler. | Open Subtitles | -لا ستخربي كل شيء أعني أن لم نواجههم الآن هم لن يرحلوا |
Asla gitmezler. | Open Subtitles | لن يرحلوا أبداً |
Eğer Latinleri biz çağırırsak bir daha şehrimizden gitmezler. | Open Subtitles | إذا ما دعونا الحكام اللاتينين,فلن يغادروا مدينتنا أبدا.. |
Güzel kadınlar tıp fakültesine gitmezler... ..güzel oldukları kadar zarar görmüş değillerse. | Open Subtitles | النساء الجميلات لا يذهبن لكلية الطب... إلا إن كانوا أصيبوا بالضرر بقدر جمالهم |
Doktora gitmezler. | Open Subtitles | حسنا لايذهبون لزيارة الطبيب لن اذهب للطبيب |
Cerrahlar boğazlarında bir hırıltı oldu diye eve gitmezler. | Open Subtitles | الجرّاحون لا يذهبون للمنزل بسبب ألم في حلقهم |
Tamamen paranoyaklar Görüşmelere kendileri gitmezler. | Open Subtitles | المذعورون فعلا لا يذهبون للإجتماعات بأنفسهم |
Delikanlılar konserlere aileleriyle gitmezler. | Open Subtitles | إنه مراهق المراهقين لا يذهبون إلى الحفلات مع أبويهم |
Aslında bu iş için ormana giderler tuvalete gitmezler. | Open Subtitles | حسناً، تقنياً ، أنهم يذهبون ألى الأشجار و ليس الحمامات |
- Hiçbir şey denememe gerek yok ve terbiyeciler çalışmak için birkaç ay bir yere gitmezler. | Open Subtitles | -لا أريد أن أجرب أي شيء والمدربون لا يذهبون إلى أي مكان لبضعة شهور |
Pek kiliseye gitmezler. | Open Subtitles | هم لا يذهبون للكنيسة كثيراً |
Gençler kaçtıkları zaman, genellikle pek uzağa gitmezler. | Open Subtitles | عادةً لا يذهبون بعيداً |
Hayır Anthony, Onlar Asla gitmezler | Open Subtitles | كلا , [ أنتوني ] , إنهم لا يذهبون أبداً |
Hayır, biz olmadan gitmezler. | Open Subtitles | كلا، لن يرحلوا بدوننا |
Hayır, gitmezler. | Open Subtitles | لا، لن يرحلوا |
Eğer Latinleri biz çağırırsak bir daha şehrimizden gitmezler. | Open Subtitles | إذا ما دعونا الحكام اللاتينين,فلن يغادروا مدينتنا أبدا.. |
Güzel kadınlar tıp fakültesine gitmezler. | Open Subtitles | النساء الجميلات لا يذهبن إلى كلية الطب |
İnsanlar öldüklerinde gerçekten cennete gitmezler. | Open Subtitles | الناس لايذهبون حقاً للجنة عندما يموتون |