"gitmo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غوانتانامو
• جوانتامو

Burada adresi de yok. Beş ay önce Bahreyn'deki donanma üssünden Gitmo'ya nakledilmiş.
يبدو أنه تحول من قاعدتنا البحرية في البحرين الى غوانتانامو قبل خمسة شـهور "ASH"

Var. Yann için Gitmo uçağında yer ayırttım.
لقد حجزت لنا رحلة الى غوانتانامو - ألغي الحجز - "ASH"

Sayit, Gitmo'ya 23 Nisan'da geldi.
سعيد التحق في غوانتانامو في 23 من ابريل "ASH"

Önceki görevlerinde tüm dünyayı gezmiş. Irak, Bahreyn, Gitmo, Sao Paulo, Napoli.
مهماته السابقة منتشرة في جميع أنحاء العالم، "العراق"، "البحرين"، "غوانتانامو"، "ساو باولو"، "نابولي".

Bu konuda Gitmo ve Bahreyn'den yardım almayı umuyorum.
سـيدي كنت أريد ان تسـاعدني في هذا من جوانتامو أو البحرين

Gitmo'ya gittiğin zaman hafızan canlanır.
ذاكرتك ستتحسن بمجرد أن تذهب إلى "غوانتانامو".

Sen de kimsin, buraya gelip, sanki Gitmo'daymışız gibi beni sorguluyorsun.
" لماذا تأتي هنا تحقق معي كأنني في " غوانتانامو

Daha geçen hafta Gitmo'dan Çıkış mitinginde konuşmuş.
والأسبوع الماضي تحدث في مسيرة مناهضة لمعتقل (غوانتانامو).

Burundi'deki terörle ilişkili olduğunu söyleyip Gitmo'ya gönderelim bunu.
إربطيه بالإرهاب البوروندي. وأرسليه إلى (غوانتانامو).

- Gitmo'nun hoş bir yer olduğunu duydum.
أنا أسمع أنّ (غوانتانامو) جميلة في هذا الوقت من السنة.

Adam altı yıldır Gitmo'da misafirimiz.
لقد دخل إلى "غوانتانامو" منذ 6 سنوات

Ajan Gibbs'in beni Gitmo'ya yollamasının an meselesi olduğunu biliyorum.
أعرف أن العميل (غيبز) ينتظر عليّ بعض الوقت قبل أن يرسلني لسجن "غوانتانامو".

Size cehennemde güzel, sessiz bir köşe buluruz, bizi Gitmo'ya gönderin diye yalvarırsınız.
نجد لكم زاوية مريحة في الجحيم، ونجعلكم تتوسلون للعودة إلى (غوانتانامو).

Gitmo'dan beri kullanmaya çalisiyorum
"لقد قمت بحركتي منذ "غوانتانامو

Aynı Gitmo gibi.
تماما مثل غوانتانامو.

Adı da Gitmo.
تدعى (غوانتانامو).

Bana bu kadar az saygı gösteren son adam şu an hayatının geri kalanını Gitmo'da geçiriyor.
آخر شخص أراني القليل من الإحترام يعيش بقية حياته في "سجن "جوانتامو