عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gitseydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذهبتم
| Dün gece siz de benim gibi İspanya'yı fethetmeye gitseydiniz siz de susardınız! | Open Subtitles | لو أنكم ذهبتم جميعاً إلى أسبانيا كما ذهبت أنا ليلة البارحة لكنتم جميعكم ظمأى أيضاً |
| Eğer bu partiye gitseydiniz, orada ne yapacaktınız? | Open Subtitles | لو ذهبتم للحفلة، ماذا كنتم ستفعلون هناك؟ |
| Başka bir yere gitseydiniz sizi rahat bırakırdık. | Open Subtitles | إذ ذهبتم الى مكان أخر سنترككم و شأنكم |