عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gittiğimiz yeri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى أين نحن ذاهبون
| - Gittiğimiz yeri söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Gittiğimiz yeri biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون إلى أين نحن ذاهبون ؟ ! |
| Gittiğimiz yeri biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون إلى أين نحن ذاهبون ؟ ! |