| Şey, gerçekten çok cömertsin anne ama senin bir yere gittiğin yok. | Open Subtitles | حسناً, هذا كرم كبير منكِ يا أمي و لكنكِ لن تذهبي إلى أي مكان و أنا أعتقد |
| Tamam, pekala, bir yere gittiğin yok çünkü sen ve ben.. | Open Subtitles | أجل, حسن, لن تذهبي لأيّ مكان لأنّهوببساطة,أناوأنتِ... |
| Hey, bir yere gittiğin yok. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي إلى اي مكان |
| Benimkini kullanabilirsin. Nasılsa bir yere gittiğin yok. | Open Subtitles | تستطيع ان تأخذ ملكي ,لانك لستِ ذاهبة الى اي مكان. |
| - Hiçbir yere gittiğin yok. | Open Subtitles | -بالطبع لستِ ذاهبة لأي مكان . |
| Hayır, bir yere gittiğin yok. | Open Subtitles | كلا، انتِ لن تذهبي |
| Hiçbir yere gittiğin yok. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي أحد |
| - Hiçbir yere gittiğin yok! | Open Subtitles | -أنتِ لن تذهبي إلى أيّ مكان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 