Yarın gece orada bulunacak kadınlarla milyonlarca baloya ve kayak tatiline gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى ملايين المراقص ورحلات التزلج مع النساء اللاتي سيحضرن ليلة الغد |
Tıp fakültesine gittim ben, Amerika Hediye Verme Akademisi'ne değil. | Open Subtitles | تعلم , لقد ذهبت الى المدرسة الطبيه و ليس الجمعية الأمريكية لإعطاء الهدايا |
Geçen yılki modellere bakmaya gittim ben. | Open Subtitles | لا لقد ذهبت الى الحجز للتحقق من نماذج السنة الاخيرة |
Hayır, bunlar olmadan gittim ben. | Open Subtitles | كلا، فقد غادرت قبل أياً من ذلك |
- Vassar'a gittim ben. | Open Subtitles | - "لقد ذهبتُ إلى جامعة "فاسار - {\cH000004\3cH23FBF9}*جامعة متحرّرة تحتوي على عدد كبير من الشواذ* |
Bu konuda konuşmaya iznim yoktu ama madem konu açıldı, uzaya gittim ben! | Open Subtitles | حسناأنالستمسموحليالحديثعنه، لكن حيث أنك ذكرته، لقد ذهبت للفضاء |
Sen dönmeye ikna ettiğin için o karakola gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت لقسم الشرطة لإنك أقنعتني بالعودة للمنزل |
- Sen üniversiteye gitmedin, Korsak. - Bir sürü Toga partisine gittim. Ben olsam onu kullanmazdım. | Open Subtitles | أنت لم تذهب الى الكلية يا كورساك لقد ذهبت الى الكثير من حفلات الملابس التنكرية لا أنصح بإستخدام هذا أحمر الشفاة المنتهي الصلاحية تنمو عليه البكتيريا |
Milyon tanesine gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مليون منها. |
Wharton'a gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى جامعة وارثن. |
Üniversiteye gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى الكلية |
Rhode Island Tasarım Okulu'na gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة رود آيلند" للتصميم" |
Aria, 5 yaz boyunca şişmanlar kampına gittim ben. | Open Subtitles | أريا) , لقد ذهبت الى مخيم البدناء) |
Kara Harp Okulu'na gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (ويست بــوينت). |
Wharton'a gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة (وارتون). |
Hayır, bunlar olmadan gittim ben. | Open Subtitles | كلا، فقد غادرت قبل كل ذلك |
Art arda beş baloya gittim ben. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى خمسِ حفلاتِ على التوالي. |
Owen Reynolds'ın dairesine gittim ben de. Şu Kök'e ehliyeti satan adamın evine. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ إلى شقّة (أوين رينولدز) مُجدّدًا، الرّجل الذي باع لـ(روت) رخصتها. |