"gittim ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذهبت إلى
• ذهبتُ
• وذهبت
• ذهبت و
• ذهبت الى
• فذهبت
• لذا ذهبت
• وقلت
• لقد ذهبت
• هناك ثم
• و ذهبت
• ثم ذهبت
• فقد ذهبت
• ثم تمشيت
• رحلت ولم

Texas'a gittim ve ölüm hücresindeki Küçük GQ'yu ziyaret ettim.
ذهبت إلى تكساس، وزرت جي كيو المحكوم عليه بعقوبة الموت.

Sonra bir gün odasına gittim ve yatağının boş olduğunu gördüm.
في أحد الأيام ذهبت إلى غرفته ولاحظـت أن سريره كان فارغاً.

Eve gittim ve karıma Tulsa konusunu anlattım ve o gitmiyor.
أنا ذهبت إلى البيت وقال زوجتي حول تولسا، وأنها لن تذهب.

Bir sonraki sabah, bankaya gittim ve bütün birikimimi çektim.
في الصباح التالي، ذهبتُ إلى المصرف، و سحبتُ كل مدّخراتي

Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتيّات.

Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.
و من ثم ذهبت و قمت بكم هائل من التدريب. السباحة في ماء متجمد ذهابا و ايابا.

Bakkala gittim ve bir paket hijyenik ped almayı denedim.
ذهبت الى محل قريب وحاولت ان اشتري علبة فوط صحيه

Sürekli o bara gittim ve yaşadığını söylediği çevrelere bakındım.
ذهبت إلى الحانة مررت بالحي الذي قالت أنها تعيش فيه

Bitki uzmanıma gittim ve 2 tane B-12 iğnesi vurdurdum.
لقد ذهبت إلى طبيب الأعشاب و أعطني بعض حبوب الفيتامين

Bana ne yapmaya çalıştıklarını gördüğüm an hakimin beni köleleştirmeye çalıştığını mahkeme salonuna gittim ve onu vurarak öldürdüm.
عندما رأيت ما كانوا يحاولون فعله معي وكيف أن هذا القاضي كان يحيك المؤامرة ضدي ذهبت إلى قاعة المحكمة

Geçen gün babanın tamirhanesine gittim ve her şeyi gördüm.
ذهبت إلى ابيك بحمله ورأيت كل شيء، لقد شعرت بالرعب

Bir sabah işe gittim ve bir saat geç kaldığım için kovuldum.
ثم في صباح أحد الأيام، ذهبت إلى العمل وطُردت لأنّي تأخرت ساعة.

Geçenlerde Aspen'e gittim ve bu şarkıya takıldım.
لقد ذهبت إلى آسبن مؤخراً وقد صادفتني هذه الأُغنية

Bu sabahın ilk saatlerinde başka bir koya bakmaya gittim ve suda bir yetişkinle oynayan iki küçük yavru buldum.
ذهبتُ لأستطلع في خليج صغيرِ آخرِ في هذا الصباح الباكر و وجدتُ جروين صغيرين يلعبان في الماء مع بالغِ واحد.

Yerel manava gittim, ve süpermarketler için uygun şekilde ve büyüklükte olmayan patateslerini çöpe atan bir çiftçiye gittim.
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية.

Ben de gittim ve... sonra kızlara sordum ama bana çok fena kızdılar.
و لذا فقد ذهبت و حاولت إلتقاط إحدى البنات

Ayrılırken, asansöre gittim ve kapılar açılıyordu ve yukarı çıkıyordu.
عندما غادرت ,ذهبت الى المصعد والابواب كانت مفتوحه وكان يصعد

dedi. Ben de gittim ve maden bilimi hakkındaki bölüm dersi kitaplarına bakıyordum -- yapmaya çalıştığım şey açısından tamamen faydasızdı.
وقد قمت بذلك .. فذهبت واطلعت على الكتب الجامعية المختصة في التعدين .. وكانت غير مفيدة على الاطلاق لما أريد

Böylelikle gittim ve elimden gelen tek şeyi yaptım.
لذا ذهبت وفعلت الشيء الوحيد الذي استطعت فعله.

Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.
ذهبت لرؤية طبيب صديق لي في باريس وقلت له بأني كنت مريض تماماً.

Bu hafta bir kez Los Angeles'e gittim, ve sorular daha da artacak.
لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع وهذا يعني مزيدا من الأسئلة

Oraya gittim ve sonra buraya kadar onu takip ettim.
فذهبتُ هناك ثم تبعته إلي هُنا.

Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية

Austin Peay'e gittim ve sonra da Memphis Eyalet Üniversitesi'nde Hukuk.
كنت في أوستن باي الثانوية ثم ذهبت الي كلية القانون بممفيس

İlk başlarda fazla araştırma param yoktu, o yüzden hırdavat dükkanına gittim ve bir tane marangoz mengenesi aldım.
إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.

Sadece iki dakika kadarlığına gittim ve ne yaptı biliyor musun?
ثم تمشيت لحوالي .. دقيقتين اوتعلم ماذا فعلت ؟

Sonra ben uzaklara gittim ve birbirimizi bir daha hiç görmedik.
وبعد ذلك، رحلت ولم نرى بعضنا البعض بعدها أبداً