| Paçavralarını giyeceğini bilseydim sana son kalıp sabunumu vermezdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنك سترتدي هذه الخرقة لما أعطيتك آخر قطعة من الصابون |
| sonuçte partidekiler Rukhsar'ın... ne giyeceğini merak edecek... | Open Subtitles | لان كل من في الحفل سَيَمُوتُ لمعْرِفة ماذا سترتدي روكسار |
| Düğününüzde beyaz mı, hapishane portakalı mı giyeceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كنتِ سترتدين الأبيض أو رداء السجن البرتقالي يوم زواجك |
| Bir oğlan neden ne giyeceğini etkiliyor? | Open Subtitles | لماذا على صبي أن يؤثر بأختيارك ما سترتدين ؟ |
| Ona Today Show'da kabarık gömleği giyeceğini söylemişsin. | Open Subtitles | قلت إنك ستلبس القميص الفضفاض في "برنامج اليوم" |
| Ona Today Show'da kabarık gömleği giyeceğini söylemişsin. | Open Subtitles | قلت إنك ستلبس القميص الفضفاض في "برنامج اليوم" |
| Külot giyeceğini söylemiştin. Külot nerede? | Open Subtitles | قلتي بانك ستلبسين الثوب الجلدي اين الثوب الجلدي؟ |
| Annem sari giyeceğini söylemişti ama hâlâ üzerini değişmemiş. | Open Subtitles | قالت أمى بأنها سترتدى .الساري ولكنها لم تتغير |
| Beyaz-ışıkların çok sevdiği şu uzun, beyaz cüppeni giyeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدتك سترتدي أحد تلك الأغطية الطويلة التي يحبها جميع "المُضيئين" |
| Lütfen gece bunu giyeceğini söyleme Nick. | Open Subtitles | -نيك ! لا تقل أنك سترتدي هذا اليوم |
| Hangi takımı giyeceğini dahi biliyordum. | Open Subtitles | علمت أي بدلة سترتدي |
| Hangi takımı giyeceğini dahi biliyordum. | Open Subtitles | علمت أي بدلة سترتدي |
| Ne giyeceğini görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية ما سترتدين |
| Sana, bu gecenin nasıl biteceğini söyleyeyim... kendi evimize döneceğiz... o siyah, harika gece elbiseni giyeceksin... hani şu ne zaman giyeceğini bilemediğini... mumları yakacağız, ve Marvin Gaye dinleyeceğiz. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول إخباركِ بأنّ هذه اللّيلة ستنتهي، مفهوم؟ سنعود إلى شقّتنا الواسعة ذات الغرفة الواحدة سترتدين ذلك الثوب الأسود المُزخرف المثير |
| Sakın bana onu partide giyeceğini söyleme! | Open Subtitles | لا تخبريني انك سترتدين هذا الشي لقو كون |
| Sakın bana onu partide giyeceğini söyleme! | Open Subtitles | لا تخبريني انك سترتدين هذا الشي لقو كون |
| Hayır ama eminim sen ne giyeceğini biliyorsundur. | Open Subtitles | لا، لكن أنا متأكدة أنك ستلبس ما تريد |
| Hayır ama eminim sen ne giyeceğini biliyorsundur. | Open Subtitles | لا. لكن أنا متأكّدة أنك ستلبس ما تريد. |
| Bana yardım etmezsen ne giyeceğini ben seçerim. | Open Subtitles | إن لم تساعديني، فسوف أختار لك ما ستلبسين. |
| Annemin gelinliğini giyeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستلبسين فستان امي؟ |
| Annemin gelinliğini giyeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستلبسين فستان امي؟ |
| Amerikalının ne giyeceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتشوق لأرى ماذا سترتدى الأميريكية |
| Bayan Forrester'ın ne giyeceğini düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل ما ستلبسه السيدة فورستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 