"giyemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارتداء
• إرتداء
• ألبسه
• لبس
• يمكنني أن أرتدي

Bu ayakkabıları gerçekten giyemem ve başka ayakkabım yok.
لا يمكنني حقًّا ارتداء هذا الحذاء, ولا أملك غيرها.

Umarım o değildir.., ...çünkü ben turuncu giyemem.
لا آمل ذلك لأنني لا أستطيع ارتداء البرتقالي.

Ama ben bir doktorum. İş yerinde gerçekten şort giyemem.
لكنّني طبيب، ولايمكنني ارتداء سروال قصير في العمل

Hayır, bu eteği TV'de yayınlanacak bir duruşmada giyemem.
لا، لا يمكنني إرتداء هذه التنوره لمحاكمه تلفزيونيه

Erkek kıyafetleri içinde kendimi iyi hissetmiyorum ama her gün elbise giyemem.
وأشعر بالغرابة عندما أرتدي ملابس الرجال لكن لا أستطيع إرتداء الفساتين كل يوم

Bunu giyemem.
لا أستطيع أن ألبسه

Başka pijama giyemem, bu benim Pazartesi pijamam.
لا أستطيع لبس بيجاما أخرى هذه بيجاما يوم الاثنين

Anne, eski komik gömleklerini giyemem artık.
يا أمي، لا يمكنني ارتداء قمصانك الغريبة الآن

Fakat senin için etek giyemem.
أنا أسف ولكني لا أستطيع ارتداء ثياب الفتيات

Hem ben bikini giyemem.
كما انني لا استطيع ارتداء ثوب سباحة نسائي

Bunlar defolu kıyafetlerim. Bunları okulda giyemem.
كانت هذه أغراضي المرفوضة، لا يمكنني ارتداء أيّ منها للمدرسة

Bu ayakkabılarla, kırmızıyı giyemem!
لا يمكنني ارتداء سترة حمراء مع هذا الحذاء

Bir süre askısız elbise giyemem.
لن أتمكن من ارتداء فساتين بلا أكمام في الوقت القريب

Ve hayalini kurduğun bir kız gibi davranmadığımı biliyorum ama sırf giymemi sen istedin diye elbise giyemem.
وأنا أعرف أنني لست الابنة التي حلمتي بها لكنني لا أستطيع ارتداء فستانا فقط لأنك تريدينني أن أفعل

Eşin için yapılan bir elbiseyi giyemem.
لا استطيع ارتداء فستان يجب ان يكون من اجل زوجتك

Tepeden tırnağa üzerime yapışan bir şey giyemem.
.لا أستطيع إرتداء زي من قطعة واحدة من الرأس حتى القدمين .مصنوع مع قماش ديق

Ben bu kadar pahalı ayakkabıları giyemem.
لا يمكنني إرتداء حذاء فاخر بهذا الشكل. فاخر بهذا الشكل.

Satın aldığın şu gelinliği giyebilirsin. Hayır, giyemem.
و يمكنكِ إرتداء ذلك الفستان الأبيض الّذي اشتريتهِ

Güldüm. "Bunu giyemem" dedim.
لقد ضحكت و قلت لا يمكننى إرتداء هذا

Hiç siyah giyemem. Beni çok kapatır.
أنظري , لا أستطيع لبس الأسود حتى.

Çoraplarım olmadan ayakkabılarımı giyemem.
لا يمكنني أن أرتدي هذا الحذاء بلا جوارب.