"giyerler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرتدون
• يرتدوا
• يرتدين
• يلبسن

Resmi görünmek için üniforma giyerler ama seni kaşla göz arasında soyarlar.
انهم يرتدون أزياء رسمية لكي يبدو رسميين ولكنهم سوف يسرقونكم ـ أعدكم

Gerçek cadılar, sıradan giysiler giyerler ve sıradan kadınlara çok benzerler.
الساحرات الحقيقيات يرتدون ملابس عادية و يبدون كالنساء العاديات

Babalar mayo giymezler, askılı mayo giyerler.
الآباء لا يرتدون بدلات الاستحمام، ويلبسون جذوع.

Doğru. Odacılarda vurada beyaz önlük giyerler.
حسناً، البوابين يرتدون المعاطف البيضاء هنا أيضاً.

Arka vokaller aynı şeyleri giyerler.
المغنون المساعدون يجب أن يرتدوا نفس الزي.

Hindu kadınları, kocaları öldükten sonra her zaman kenarlıksız beyaz sariler giyerler.
الزوجات الهندوسيات دائما يرتدين الساري الأبيض بلا حدود.. .. بعد وفاة أزواجهن.

Islanmış kıyafetler giyerler.
إنهم يرتدون التونيكا موليستا التي نقعت في القار0

"Yuvarlak şapka giyerler, yaşasın Britanyalılar."
يرتدون قبعاتٍ مستديرة حياةً مديدة للبريتون

Donanma rahipleri, bazen üniforma yerine cübbe giyerler.
الكهنه يرتدون أحياناً وشاحاً على ملابسهم

İnsanlar yiyeceği getirir, alır başka yere taşır, sürer ve giyerler!
كانت تحضر الطعام , تأخذ الطعام تشحن الطعام إنهم يقودون الطعام إنهم يرتدون الطعام

Onlar kostümlerini o kadar uzun bir süre giyerler ki sonunda onları giymeden önce kim olduklarını bile hatırlayamazlar.
لكنهم يرتدون أزيائهم لوقت طويل وقريبا، لا يستطيعون حتى تذكر

Güvenlik görevlileri, daima koşabilecekleri ayakkabılardan giyerler.
رجال الأمن دائماً يرتدون أحذية تمكّنهم من الجري

Bunlar üstlerine bir tek süet atlet giyerler.
مثل, من يرتدون سترة جلدية بدون إرتداء أي شيء آخر

Doktorlar çoğunlukla maske giyerler, yani bu bir sorun çıkarmayacaktır.
الأطباء يرتدون قناع أغلب الأوقات لذا هذهِ ليست مُشكلة

Çocuklar büyürler, üniformalarını giyerler, dünyayı fethederler, sonra ölürler...
أولئك الأطفال الذين يكبرون و يرتدون الزي و يغزون العالم و يقتلون رجالنا

Neyse, bu insanlar kostümlerini giyerler, o karakterlere bürünürler hatta bazen masalları sahnelerler.
على أيّ حال، هؤلاء الناس يرتدون الأزياء ويلعبون أدوار الشخصيّة، حتى أنّهم يُعيدون تمثيل القصص.

Kötü adamlar siyah şapka giyerler.
والرجال الأشرار يرتدوا قبعات سوداء

Kısa eteklerini giyerler, kız arkadaşlarıyla birlikte bara giderler, belki bir tane çok fazladır ve biraz ilginç bir erkekle geceyi arka sokaklarda geçirir.
يرتدين تنورات قصيرة و يذهبن للحانات مع صديقاتهن ربما الكثيرات ثم يقبلن رجلاً غريباً في خلف حارة مظلمة

Adabına göre giyinen tüm İngiliz hanımları iç çamaşırı giyerler.
كلّ السيدات الإنجليزيات يلبسن أثواب تحتانية دائماً