"giyiniyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلبس
• تلبسين
• ترتدين
• تتأنق
• ترتدي ملابس
• وتلبس

Bu sabah... şu an sabah, ve sen iş için giyiniyorsun.
هذا الصباح .. هذا صباح، وأنت تلبس ملابسك للذهاب للعمل

Bunu giyinen ben olmalıyım. Neden sen giyiniyorsun?
أنا من يجب عليه لبس هذه لماذا أنت تلبس هذه؟

- Çoktan anneymiş gibi giyiniyorsun. - Ve dur.
ـ وأنت تلبسين مثل الأم من الان ـ و توقفي

Hatta onlar gibi giyiniyorsun.
أنتِ تخرجين مع المغفلين. وأصبحتِ تلبسين مثل واحدة.

hem böyle giyiniyorsun hem de sikimi yalamıyosun.
انك ترتدين ملابس مثيرة و أنت الوحيدة التي اهمت بعضوي, ماذا هنالك؟

Sahneye mi çıkacaksın yoksa hep böyle Night Court'taki orospular gibi mi giyiniyorsun?
هل لديك حفل موسيقي او انك دائما ترتدين ملابس بنات الليل

Ayrıca bir devlet çalışanına göre çok iyi giyiniyorsun.
وأنت تتأنق بشكل رائعٍ جدا لعمل المدينة

Kriket maçı izlerken neden böyle giyiniyorsun?
لماذا ترتدي ملابس اللعب هذه دائماً كلما تشاهد مباراة كريكت؟

Prens gibi giyiniyorsun, yüksek mevkide yaşıyorsun.
...وتلبس كالأمير وتعيش حياة في مكانه رفعيه

Söylemeliyim ki, senin gibi sert bir adam için,.. ..boyanmış, paskalya yumurtası gibi giyiniyorsun.
لابد لي من القول ,بإعتبار إنك رجل قوي ,فإنك حقا تلبس مثل بيضة عيد الفصح

Diana Ross gibi şarkı söylüyorsun ve sihirli bir çikolata fabrikan varmış gibi giyiniyorsun.
أنت تغني مثل ديانا روس مغنية و ممثلة امريكية وانت تلبس و كأنك تملك مصنع الشوكولاته السحرية الخاص بك

Bok gibi giyiniyorsun!
تعرف حاجة كمان ؟ إنت مبتعرفش تلبس هدوم حلوة

Bizden biri gibi giyiniyorsun ama gizli gizli kendi hayvan doğandan korkuyorsun.
تلبس كواحد منا , لكنك سراً تخاف من طبيعتك الحيوانية

Dualarımda Tanrı'ya senin için de teşekkür ediyorum, ama hala fahişe gibi giyiniyorsun.
أود أن أشكر الرب في صلواتي بخصوصك ولكن أنت لا تزالين تلبسين مثل المومسات

Oldukça zenginsin. Nasıl oluyor da çamaşırlarını kendin yıkıyormuş gibi giyiniyorsun?
أنت غنية, لما تلبسين مثل هذا اللباس ؟

Çünkü hâlâ aynı tarzda giyiniyorsun.
لأنك مازلت تلبسين بنفس الطريقة تماماً.

Yani, Duluth yosmaları gibi giyiniyorsun ama oğlum sevmiş işte.
أقصد بأنك ترتدين مثل "مومس في مدينة "دولوث لكن يبدو أن ولدي يحب ذلك

Bak; param var, çocuğunu seviyorum ve sen de bok gibi giyiniyorsun.
انظري ... لدىّ الأموال أحب طفلتك ، وأنتِ ترتدين ملابس لعينة

Ve ölü bir Çek kadını gibi giyiniyorsun.
والآن ترتدين مثل امرأة تشيكية ميتة.

Ayrıca bir devlet çalışanına göre çok iyi giyiniyorsun.
و تتأنق بشكل رائعٍ جدا لعمل المدينة

Modaya uygun giyiniyorsun ve seksi ağzına bile almıyorsun.
ترتدي ملابس من الموضة الحديثة و لا تريد أن تمارس حتى بعض الجنس