عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"giyinmeden çıkmasaydın bari" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قدْ جلبت ملابسك الصوفية
| İyice giyinmeden çıkmasaydın bari. | Open Subtitles | أرجو أن تكون قدْ جلبت ملابسك الصوفية |
| Gecenin ayazı fena. İyice giyinmeden çıkmasaydın bari. | Open Subtitles | أرجو أن تكون قدْ جلبت ملابسك الصوفية |