"giyiyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرتدي
• كانت ترتدي
• يلبس
• يرتدى
• يَلْبسُ
• كانت تلبس

Tanık, suçluyu tam olarak görmemiş ama koyu renk bir eşofman giyiyormuş.
الشهود لم يروا المجرم لكن قالوا أنه كان يرتدي بزة رياضية قاتمة

Ve kim tişörtü tuttuysa o sırada eldiven giyiyormuş.
وأيا كان انتزع القميص كان يرتدي قفازات في ذلك الوقت.

Görgü tanıklarına göre boyu 1.90'dan uzunmuş ve bayanlara özgü gülünç bir kıyafet giyiyormuş.
قال الشهود أن طوله أكثر من 190 سنتمنتر و كان يرتدي ملابس مضحكة بدت و كأنها نسائية قليلا

İlginç. Kurban çelik yelek giyiyormuş.
مكتوب هنا ان الضحية كانت ترتدي سترة للحماية

Adam ordu üniforması giyiyormuş.
هذا الرجل كان يلبس اللباس العسكري الموحد

1989 model Air Jordan giyiyormuş.
لقد كان يرتدى حذاء موديل 1989 من نوع جوردان الطائر

Alvarado'nun sahip olduğu her şey bu,... ve onu yakaladıklarında bunları mı giyiyormuş?
الآن، هذا كُلّ شيءُ ألفارادو كَانَ عِنْدَها وكَانَ يَلْبسُ متى يَعتقلونَه؟

Anlaşılan kahverengi ayakkabılar giyiyormuş.
على ما يبدوا انها كانت تلبس حذاء بني ..

Katil bu ceketlerden birini mi giyiyormuş?
على ذلك القاتل كان يرتدي واحدا من هذه السترات؟

Christina'yı merdivenden iten kişi 45 numara ayakkabı giyiyormuş.
الشخص الذي دفع كريستينا من السلم يرتدي مقاس حذاء 11

Burada dediğine göre kot ve tişört giyiyormuş.
مذكور هنا أنه كان يرتدي بنطال جينز وقميص

Bej pantolon, Oxford mavisi gömlek ve sivri burun ayakkabı giyiyormuş.
كان يرتدي بلوزة طويلة من قماش الكاكي وبنطالاً أزرق من نوع أوكسفورد

Hayır. Dediğine göre kapüşonlu bir kazak giyiyormuş.
كلا، قال أنّه كان يرتدي قميصاً طويل الذراعين وغطاء للرأس

Sadece fail de kahverengi bir takım ve açık yeşil kravat giyiyormuş.
لكن اللص كان يرتدي بدلة بنية اللون مع ربطة عنق أخضر مصفر مثلما كنت ترتدى أمس

Elbette, arkasında Lakevale Hastanesi yazan bir rüzgârlık giyiyormuş.
بالطبع. كان يرتدي معطفا جلديا مع شعار مشفى ليكفيل على الظهر

Ölüm zamanında sahtekarımız Londra seyahat takımını giyiyormuş.
في وقت وفاته المحتال كان يرتدي حُلةُ سفرٍ لندنيه

- Birisi arabasına çarpmış birkaç eşyasını almış. - Maske giyiyormuş.
صدم أحدهم سيارتها وسرق بعضاً من أشيائها، كان يرتدي قناعاً.

Kısa kırmızı bir elbise giyiyormuş. Tam olarak evde giydiği kıyafet değil.
كانت ترتدي فستاناً أحمراً ضيقاً, و هذا بالضبط ما لا ترتديه في المنزل

Kot pantolon, yeşil tişört ve gri spor ayakkabı giyiyormuş.
كانت ترتدي سروال جينز وقميص اخضر

Sonra öğrendim ki o elbiseleri her zaman giyiyormuş.
ومن ثَم اكتشفت أنه يلبس هذه الملابس طوال الوقت

200 dolarlık kot giyiyormuş.
كان يلبس الجينز بسعر 200 دولار.

Park cinayetler sırasında beyaz tişörtünü giyiyormuş.
اذن بارك كان يرتدى القميص الابيض اثناء اطلاق النار

Andy, kaybolduğu gece pijama giyiyormuş.
أندي كَانَ يَلْبسُ بيجاما الليل إختفى.

Yüksek topuklu ayakkabılar giyiyormuş.
كانت تلبس حذاء ذو كعب عالي جداً