"giyiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرتدي
• نلبس
• سنرتدي
• نرتدى
• نرتديه
• نرتديها

İblis saldırısına uğradığımızda her zaman uygun olmayan ayakkabılar giyiyoruz.
إننا نرتدي دائماً الأحذية الغير مناسبة عندما تُهاجمنا الشياطين

E bu yüzden cübbe giyiyoruz ya. Sıcakta soğuk tutuyor bizi.
لهذا السبب نرتدي الاثواب فهي تبقينا باردين في الحرارة الشديدة

Baba, madem nanitler öldü, neden bu... kıyafetleri hala giyiyoruz?
لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟

Biz de sadece mavinin başka bir tonunu giyiyoruz, hepsi bu.
نحن فقط نلبس ملابس زرقاء مختلفة هذا كل شيء

Bu yüzden uzun kollu giysi ve pantolon giyiyoruz.
لذلك نحن نرتدي أكمام طويلة وسراويل طويلة

Onların üniformalarından giyiyoruz belki de öylece yürüyüp geçebiliriz.
نحن نرتدي نفس ازيائهم. ربما نتمكن من العبور من خلالهم.

Madam, uzun zamandır bu eski giyisileri giyiyoruz.
سيدتي ، اننا نرتدي هذي الملابس القديمة لفترة طويلة.

Yani parlak kıyafetler giyiyoruz, makyaj yapıp peruk takıyoruz ve şarkılarda dudaklarımızı oynatıyoruz.
الأمر الذي يعني أننا نرتدي ألبسة لامعة, ونضع الماكياج والشعر المستعار ونحرك شفاهنا مع الأغاني.

tamam, açıkla bana, neden kask ve koruyucu giyiyoruz.
حسناً ، فسّر لي لماذا نرتدي الخوذ وستر نجاة ؟

Yanılıyorsam uyar beni sadece bir kereliğine suya inerken koruyucu giyiyoruz.
صححني إذا كنت مُخطئ ، ولكن نرتدي ستر النجاة فقط في حالة الهبوط على الماء

Bu bileklikleri bu yüzden giyiyoruz ya sürekli bunu kendimize hatırlatmak için.
لذلك نرتدي تلك الأساور، كي نذكر أنفسنا دومًا بذلك.

Sen ve ben aynı renk iç çamaşır giyiyoruz.
.أنا و أنت نرتدي نفس لون الملابس الداخلية

Baba, madem nanitler öldü, neden bu kıyafetleri hala giyiyoruz?
لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟

Biz aynı numara ayakkabı giyiyoruz.
انت تعلم اننا نرتدي نفس القياس

Hey, eğer şişmansam,o zaman Stewie de şişman,çünkü aynı şeyleri giyiyoruz.
إن كنت سميناً، فكذلك ستوي لأننا نلبس نفس الحجم

Şimdi de aynı kıyafetleri giyiyoruz, böylece kaybolursam insanlara "Benim gibi giyinen birini arıyorum" diyebilirmiş.
والآن هي تجعلنا نلبس نفس الملابسِ لو إني تهت تستطيع أن تقول لأي شخص ، إنظر إلي شخص يلبس مثلي

Okul üniformasını sadece üniforma günlerinde giyiyoruz
اننا فقط نلبس لباس الرسمي بيوم اللباس الرسمي

Biz de bu yüzden görünme ihtimaline karşı İngiliz üniformalarını giyiyoruz.
لهذا سنرتدي الزي الإنجليزي في حالة إذا ما رآنا أحد

Hepimiz her gün aynı giysileri giyiyoruz ne de olsa.
نحن نرتدى نفس الملابس كل يوم وفى أى مكان.

Ne giyiyoruz böyle?
ما الذي نرتديه بحقّ الجحيم؟

Aynı pamuklu üniformaları giyiyoruz... üzerlerinde oda arkadaşı yazan.
وهذه الملابس التى نرتديها ستنبه الجميع اننا سجناء