"giymelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترتدي
• ارتداء
• إرتداء
• تلبسي
• ترتديه
• تَلْبسَ
• إرتدائه
• عليك أن تلبس

Daha açık renk elbiseler giymelisin Ali.
علي, يجب ان ترتدي بذلة لونها افتح من تلك.

Bir gün sana gelmemi istiyorsan, sabahları temiz gömlek giymelisin.
أنت تعرف ، إذاسمحت لي أن آتي إلى بيتك من حين لاخر يجب عليك ان ترتدي قميص نظيف في الصباح.

Şimdi, John, Senin fiziğine uyan elbiseler giymelisin.
حسنا جون .. يجب أن ترتدي ملابس متناسقة مع هيئتك الخارجية

Daha çok beyaz giymelisin, gözlerinin rengini sahiden ortaya çıkarıyor.
ينبغي عليك ارتداء اللون الأبيض أكثر، إنه يجذب لجمال عينك

-Evet,ama seni daha vahşi gösterecek şeyler giymelisin.
معارض ط نعم، ولكن سوف أكثر البرية يجب ارتداء.

Bunun için özür dilerim hanımefendi. ve sen bu saç filesini giymelisin.
أنا أسف بشأن هذا يا سيدتي وأنت يجب عليك إرتداء واقي شعر

Sonuç olarak her zaman, elbiseni uygun şekilde giymelisin.
واخيراً عليك أن تلبسي لبس التوضع طوال الوقت

Onu sürekli giymelisin. Seni çok açıyor.
يجب أن ترتديه دائماً . إنه يفعل لك المعجزات

John, fiziğine uygun giysiler giymelisin.
حسنا جون .. يجب أن ترتدي ملابس متناسقة مع هيئتك الخارجية

O kadar çok tuzaktan kurtulduğuna göre sihirbaz cüppesi giymelisin.
الذي هرب من العديد من المكائِد تحرّك فربّما كنت ترتدي طاقيّة الإخفاء

Bence düğün gününde istediğini giymelisin.
اظن أنه يجب أن ترتدي ما تشائينه في يوم زفافكِ

Ve dışarı bir yere çıkacağımız zaman, üstüne daha uygun bir şeyler giymelisin.
و حين نخرج، عليك أن ترتدي شيء أكثر ملاءمة

Oyalanacağım biri olmak istiyorsan, böyle şeyler giymelisin.
لو أعتقدتي ذلك يجب أن ترتدي هذا لتكوني من اللاتي ألعب معهم

Mükemmel bir şey giymelisin hem de sadece seçmeler için değil, oraya gideceğini yazacak herkes için.
يجب ان ترتدي الشئ المثالي ليس فقط من أجل تجربة الاداء ولكن من اجل كل هؤلاء الناس الذين سيكتبون عن اشتراكك فيها

Silvio'yu kandırabilmek için kürkü giymelisin sadece.
ما عليك سوى ارتداء الفراء حتى يعتقد سيلفيو أنه ملكك.

Evet, ama bence giymelisin.
فقط لي بدلة محظوظ. نعم، ولكن اعتقد انكم يجب ان ارتداء هذا المعطف

Pekâlâ, ilk olarak, eğer bir çatışmaya giriyorsan, üzerine zırh giymelisin.
حسناً، أوّلاً: إن كنت ستخوض معركة، فعليك ارتداء درعك

Bence daha sık etek giymelisin. Etekle harika görünüyorsun.
أعتقد أن عليكِ إرتداء التنورات تبدين شديدة الأناقة بالتنورات

Uyum sağlamak için bazen rahatsız şeyler giymelisin.
بعض الأحيان يتحتم إرتداء أعقاب غير مناسبة للأختلاط وسط العامة.

Elektronik müzik dinliyorsan muhtemelen parlak renkli bir şeyler giymelisin.
مع الموسيقا الألكترونية يجب أن تلبسي ، مثل

Berberde herkes seni ayı kostümüyle görmek istiyor o kostümün içinde sana bayılıyorlar giymelisin.
إنهم يحبون زي الدب، يجب أن ترتديه أجل، ولكنهم لن يتمكنوا من رؤية وجهي

Yine de, kendini iyi hissetmiyorsan bir şeyler daha giymelisin.
ما زالَ، إذا أنت لا تَشْعرُ بصحة جيدة، يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ أكثر مِنْ ذلك.

Siyah üzerinde güzel durmuş. Bunlardan daha çok giymelisin.
اللون الأسود يليق بكَ، يجب عليكَ إرتدائه بكثرة

İşe başlamadan önce... hem berbere gitmelisin hem de üzerine uygun bir şeyler giymelisin.
قبل العملية الكبيرة أولا يجب عليك أن تذهب الى الحلاق و عليك أن تلبس بشكل حسن