"giymemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرتدي
• أرتديه
• ارتدي
• ألبس
• البس
• أرتديها

100 dolar da gecelik kiralama ücreti var. Tabii kotumu giymemi istemiyorsan.
ومئة دولار ثمن إيجار الفستان إلا إن كنت تريدني أن أرتدي الجينز

Babam bile o etraftayken üniforma giymemi istedi.
حتّى أبي أرادني أن أرتدي زيّي العسكـري حولـه

Neden üniformamı giymemi, araçlarımı almamı istemediniz?
لماذا لم ترد أن أجلب معداتي أو أرتدي زيي الرسمي؟

- Üzgünüm, yanımda oturacak insanın ne giymemi isteyeceğini önceden kontrol etmeyi unutmuşum.
لم أرَ أين عليّ استشارة المسافر بجانبي فيما أرتديه

Benimkiler de bana devamlı iç çamaşırı giymemi söyler. Neyim ben, Papa mı?
عائلتي أيضا كانوا يقولون لي ارتدي ملابس داخلية فهل أنا البابا ؟

-Kendimi iyi hissetmemi sağlayacak o duştan sonra... üzerime ne giymemi isteyeceksiniz?
ماذا يجب أن ألبس بعد هذا الحمام الذي سيشعرني بتحسن كبير؟

Bakın, o hemşire önlük giymemi istedi ama omzumda ben vardı...
كانت تلك الممرضة قد طلبت منّي أن أرتدي عباءة ولكن كنت أشكو من شامة على كتفي

Külodunu giymemi mi istiyorsun?
هل تريدين مني أن أرتدي ملابسك الداخلية ؟

Dur tahmin edeyim, muhtemelen bikini ya da göğüslerimi gösterecek dar şeyler giymemi istiyorsun, değil mi?
دعني أحزر, تريدني أن أرتدي ملابس سباحة أو كنزة ضيقة مع شبكة تمسكها من الأعلى, صحيح؟

Lütfen artık Randall'ın eskilerini giymemi isteme.
رجاءاً لا تجعليني أرتدي ملابس راندل الرخيصه

Bu arada o deri kıyafeti mi yoksa küçük okul kızı üniformasını mı giymemi istemiştin?
بالمناسبة هل أردت أن أرتدي الملابس الضيقة أم زي الطالبة المدرسية ؟

Şu an bacağının ağrıdığını söylüyorsun ki bu gece ölümcül iç çamaşırımı giydiğim zaman bana eşofmanlarımı giymemi söyleyebilesin.
أخبرتيني للتو أن قدمكِ تؤلمكِ لذا، الليلة عندما أرتدي ملابسي الداخلية المثيرة،

Bana giymemi söylemişti.
أخبرني أن أرتديه لقد قال بأنه أعطاه لك

Bu akşam bunu giymemi isteyeceğini düşündüm.
وافترضت أنك تريدني أن أرتديه الليلة

Ne giymemi istiyorsun?
و ما الذي تريد مني أن أرتديه ؟

Tamam, yani ne giymemi istiyorsun, çarşaf mı?
حسنا، لذلك تريد مني أن ارتدي مثل البرقع؟

Bir arkadaşım iki tane sağ ayakkabı giymemi söylemişti. Neredeyse bir yıl eldivenlerimle uyudum.
صديقي اخبرني ان ارتدي حذائين للجهه اليمنى, نمت لفتره مع قفازاتي

Ne, uzun elbise giymemi mi istiyorsun?
ماذا الا تريديني ان ارتدي فستانا طويلاً ؟

Dinle, bir daha ayakkabımın üstüne kondom giymemi gerektirecek bir işe girmeyeceğim diye yemin etmiştim. - Halâ The Firm'de misin?
أقسمت ألا أعود لعمل مضطر أن ألبس فيه واقيات على حذائي

Bana basketbol üniformamı giymemi söylediğin için uzun sıska bacaklarını kıracağım.
سأتغلب على ذلك الدبوس الأبيض الطويل الذي أخبرني بأن ألبس زي لعب كرة السلة

# Bir kıyafet giymemi ve Kahverengi ayakkabı giymememi söylüyorsun #
♪ترتدي فستاناً و تخبرنّي بأن لا ألبس حذاء بني♪

Bana ayakkabılarımı giymemi söyledi. Babama beni polis merkezine götüreceğini söyledi.
قالوا لي البس حذائك و أخبروا أبي أنهم يريدون أخذي للمخفر

Bunlar Alex'in giymemi istemediği koşu çorapları.
هذه جوارب الركض التي لم تردني (آليكس) أن أرتديها.