"giymeyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرتدي
• ارتدي
• أرتديه
• أرتديها
• أرتدى
• لن ارتدى

Bu andan itibaren spor yapacağız ve ben Speedo giymeyeceğim.
من الآن و صاعدا نحن سوف نتمرن و أنا لن أرتدي السبيدو

Bandana dışında başka bir şey giymeyeceğim.
أنوي ألا أرتدي شيئاً سوي ذلك المنديل حول رأسي.

Çünkü eğer elbisesini giymezse ben de yeleği giymeyeceğim.
لانها اذا لم ترتدي الفستان لن ارتدي السترة

Bu mereti giymeyeceğim. Giyeceksin çünkü ben giymeni söylüyorum.
هذا الفستان سيجعلني أقرب إلى البلاهة لن أرتديه

Bir daha giymeyeceğim kıyafetleri alacak değilim.
اسمعي، يستحيل أن أشتري ملابسًا لن أرتديها مرةً أخرى.

Sana söz veriyorum, bir daha asla hayvan derisinden yapılan ne kemer, ne ayakkabı ne de ceket giymeyeceğim.
.. أعدِك ألا أرتدى أى! إكسسوارات مثل الحزمة و الأحذية و السترات . المصنوعة من جلد الحيوانات

Ayrıca bu aptal ceketi de bir daha giymeyeceğim.
و اتعلمين شيئاً ؟ . لن أرتدي سترتك الغبية بعد الآن

Asla giymeyeceğim bir elbiseyi giyiyorum.
أنظر لي . أنا أرتدي ثوباً لن أود أن أرتديه

Bundan sonra yatakla bağdaşmayan hiç bir şey giymeyeceğim.
لا أرتدي شيئاً ينقلني إلى السرير من الآن وصاعداً

Hayır, nefret ettim. Çıkartıyorum. Bu gelinliği giymeyeceğim, ya da bunu ya da bunu.
كلا، أكرهه، سأخلعه، لن أرتدي هذا الفستان أو هذا أو ذاك، لأنّي أفكّر أن الزّواج غبيٌّ.

Ve merak etme çünkü bir daha asla bu aptal şeyi giymeyeceğim.
لا تقلقي.. لأني لن أرتدي هذا الشي السخيف مجددا

O aptal yağmurluklardan giymeyeceğim, eğer amacınız buysa.
لن أرتدي واحداً من تلك المعاطف الغبية إن كان هذا ما تظنونه

- Bunu giymeyeceğim. - Hadi ama Lisa. Tam senlik.
لن أرتدي هذا- أوه, هيا ليسا انها تماما لك-

Ve kavga istemiyorum, Tennille benim. Bu yıl gerçekten kostüm giymeyeceğim dede. - Bildiğin tipik, ...ergen genç hikayesi.
لكنّني لن أرتدي زيّاً هذا العام يا جدّي

- Bir daha o ayakkabıları giymeyeceğim.
انا لن ارتدي احذية جيمي مرة اخرى

Hayatımın en iyi partisine giderken hafif ırkçı, sahte akrilik bir kazak giymeyeceğim!
تباً لهذا! اذهب إلى افضل حفلة بحياتي ولن ارتدي سترة عنصرية

Jack Kennedy ile tanışmak için iş kıyafetlerimi giymeyeceğim.
لا لن ارتدي الزي الرسمي ( عند ملاقاتي لــ ( جون كينيدي

Bir daha hiç kırmızı giymeyeceğim.
ولن أرتديه مرة آخرى مُطلقًا.

Esnemiyor bile. Bunu düğünümde giymeyeceğim.
إنها لا ترضيني، ولن أرتديها لحفلة زفافي.

...yıllıklar, bir daha hiç giymeyeceğim kazaklar,..
و السترات التي لن أرتديها بعد ذلك أبداً

Düğünde bunu giymeyeceğim, seni salak!
لن أرتدى هذا للزفاف أيها الغبى

Hayır, giymeyeceğim.
لن ارتدى اى شيء