"giysi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملابس
• ملابس
• بدلة
• الثياب
• البدلة
• ثياب
• اللباس
• الفستان
• ثوب
• الثوب
• رداء
• الرداء
• فستان
• قماش
• بذلة

Ürettiğimiz dokuyu kurutup çeşitli giysi, ayakkabı ve çantaya kestim ve diktim.
جفّفتُ القماش الذي صنعته وقطعته وحُكته ليصبح مجموعة من الملابس والأحذية والحقائب.

L yaz giysi bir sürü benim dönüş-to-sahibi büyü attı.
لقد قلت تعويذة الإعادة لصاحبها للكثير من الملابس هذا الصيف

Bu defaki amaç Doğu Cephesi'nin ihtiyacı olan kışlık giysi tedarikiydi.
هذا المشهد من دعاية لجمع ملابس شتوية لصالح جنود الجبهة الشرقية

Daha büyük sorunlarınız var. Adamların kışlık giysi ve cephanesi yok.
لديكم مشاكل اكبر فالرجال ليس لديهم ملابس شتويه او ذخيره كافيه

İsterseniz önce evinize uğrayabiliriz. Yanınıza giysi ve eşya alırsınız.
يمكننا بأن نقف في شقتكِ أولاً لكي تحزمي الملابس والضروريات

Ee, artık bende birkaç parça giysi bırakma işini düşündün mü?
اذا, هل فكرت مرة اخرى بشأن ترك بعض الملابس في منزلي؟

Biz dış kaynaklı üretim yaptıkça, daha ucuza giysi satın alır hale geldik.
إنتاج أكثر قمنا الاستعانة بمصادر خارجية، أصبحت أرخص الأسعار من الملابس التي نشتريها،

Hey, o uydurma sırtına giysi ve masana yemek koyuyor.
مهلا، هذا هراء يضع الملابس على ظهرك والطعام على المائدة.

Üzerlerinde yaklaşık 15 kg ağırlığında giysi ve teçhizat taşıyorlar ancak bunu yapmak için eldivenlerini çıkartmaları gerekiyor.
يرتدون نحو 15 كلغ من الملابس والاشياء، ولكن عليهم نزع قفازاتهم للقيام بذلك.

Çünkü etrafta bir yığın şekil, görüntü bir yığın giysi olduğunu düşünüyorum.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.

altın aldılar..." "...giysi aldılar ve sonra bunları evlerine gönderdiler."
أخذوا ذهب ، وأخذوا ملابس وأرسلوها الى منازلهم فيما بعد

Günümüzde, her yıl 80 milyardan fazla yeni giysi satın alıyoruz.
اليوم نشتري أكثر من 80 مليار ارتداء ملابس جديدة كل عام.

O parayla oğluma bez, giysi veya zekasını geliştirecek müzik kasetleri filan alabilir.
يمكنها استخدام المال لتشتري لابني حفاضات أو ملابس أو أشرطة موسيقية لجعله ذكياً.

ona eskiciden birkaç giysi ve hayatındaki ilk oyuncak bebeği aldım.
اشتريت لها ملابس مستعملة .واشتريت لها أول دمية لها

Kanatlıkıyafet uçuşu benim sadece kendi vücudumla uçmamı sağlayan bir giysi.
الطيران بالأجنحة هو بدلة تمكنني من الطيران فقط بإستخدام جسدي

giysi konusundaki zevkinden çok daha iyi.
أذا أمكنني أن أقول ذلك أحسن من ذوقكِ في الثياب

Bu giysi seni sıcaktan, basınçtan ve nükleer radyasyondan koruyacak
البدلة صُممت لحمايتك . من الحرارة و ضغط و الإشعاع

Dikişleri, bir tür giysi olduğunu gösteriyor ceket veya uyku tulumu gibi.
التَخييط يَوحي بإنها ربَّما نوع من ثياب مثل سترة أو كيس للنوم

..lobinin batı kanadı, dar giysi, yüksek topuklar, çabuk getir. Haydi Guy sana bir şey ikram edeyim.
الممر الغربي , اللباس حذاء تيليتو , أسرع تعال , غاي أنت معي من أجل المتعه

Havaalanından dönünce, giysi ile eldivenleri çamaşıra ekle.
عندما تعودى من المطار, ضعى الفستان والجورب فى هذا الكيس

Tekrardan benim için bir zevkti, hayırlı olsun tebrik ederim ve harika giysi!
أمم ، مرة أخرى إعجابي وتحياتي واطيب أمنياتي وهذا ثوب رائع. ها هاه!

Çünkü bu gökler duman gibi dağılacak giysi gibi eskiyecek yeryüzü üzerinde yaşayanlar tıpkı sinek gibi ölecek.
لمشيئه السماء يتلاشى مثل الدخان والارض ستصبح مثل الثوب المجعد وهنالك تكمن

Karıştırıcı giysi her ırktan erkek, kadın ve çocuğun 1,5 milyon farklı kesiminden alınan görüntüleri kullanmaktadır.
و لا التعرف على صوته أو ملامحه رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال

Bu giysi olmadan beni sokakta görseydiniz işte tam bir keş derdiniz.
لو رأيتموني في الشارع بدون الرداء لربما ظننتم أنني مدمن مخدرات

Adam giysi ile bir çift eldiveni niçin çalsın?
اعنى, لماذا يسرق اللص فستان وقفازات, ماهى قيمتهم ؟

Tepki vermiyorsa yüzünü ve cinsel organını temizlemek için sıcak giysi kullanın.
إذا كان لا يستجيب، استخدام قطعة قماش الدافئ لغسل الوجه والأعضاء التناسلية

Benimki gibi bir başka giysi daha gelmiş olabilir.
دفقة البيانات، ربما تكون قد صدرت من بذلة مماثلة لبذلتي.