"giysiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملابس
• ملابس
• الثياب
• ثياب
• والملابس
• وملابس
• البدل
• البدلات
• الملابسِ
• ثيابا
• ثياباً
• ملابساً
• لملابس
• للملابس
• الازياء التي

Burada geçireceğiniz sürede ihtiyacınız olacak tüm giysiler şu dolabın içinde.
كل الملابس التي تحتاجها أثناء مكوثك هنا موجودة في هذه الخزانة.

Bir kadın nasıl olur da böyle saçma giysiler giyer?
كيف يمكن أي أنثى ارتداء مثل هذه الملابس مثير للسخرية؟

Belki de zamanı gelmiştir diye düşündüm... Yeni giysiler almanın...
فقط, شعرت أن الوقت ربما حان لشراء بعض الملابس الجديدة

"Zenginlik, yol, güzel giysiler ve yakışıklı esmer bir adamla evlilik görüyorum."
أرى نقودا، رحلات، ملابس جميلة وزواج برجل وسيم

Yukarıdaki bir odada giysiler var. Çizmeler! Sadece bir erkeğin giyeceği şeyler!
ملابس في الغرفة العلوية، أحذية، أغراض لا يستخدمها إلا الرجال

Ayrıca bu bol giysiler nedir böyle? İçinde kedi köpek mi taşıyacaksın?
و ما هذه الملابس المهترئه الواسعه هل ستخبئين بها قططا و كلابا

Dişlerimizi fırçalayacağız, pahalı giysiler giyeceğiz bu havalı partiye gidip bir güzel eğleneceğiz.
جميعنا يجب أن نذهب وسننظف اسناننا وسنلبس الملابس الغالية سنذهب لهذا الحفل المكلف

Sorun yaz aylarında kızlar dar ve kısa giysiler giydiklerinde oluyor.
تأتي المشكلة في فصل الصيف عندما تلبس الفتيات الملابس الشبه عارية

Sakal tamam, giysiler de, ama hala bana bir isim bulamadınız.
اللحية جيدة، و كذلك الملابس لكنك لم تفكر في اسم بعد

Tamam, istendiği üzere, artık giymediğim tüm eski, vintage giysiler.
حسناً، كما طلبت، جميع الملابس العتيقة التي لم أعد أرتديها.

Tıpkı tüm diğer giysiler gibi, özellikle gerçekten faydalı giysiler, tasarımı oldukça basit.
لذلك،مثل كل الملابس، خاصة الملابس النافعة حقا، إنه أساسي في تصميمه.

Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.
لقد عملت في مشاريع مثل الوشم الإلكتروني ، والذي يعمل باللمس ، أو الملابس التي تحمر خجلاً أو ترتعش بالضوء.

Dallara yeni giysiler asar, tentemizi kurup yerleşirdik ve müşteri beklerdik ve müşteri gelirdi.
وسنشنق الملابس الجديدة من الفروع، وإخماد قماش القنب والإستقرار والانتظار للعملاء ولدينا هناك مثل ذلك.

Nispeten daha genç kadınlar tarafından giyilebilecek yeni giysiler.
ملابس جديدة كالتي ترتديها امرأة أصغر سناً.

Şapkalar, ayakkabılar, şişeler kullanılmış giysiler alırım.
قبعات، أحذية، زجاجات أو ملابس قديمة تريدون بيعها

Şapkalar, ayakkabılar,şişeler,... ...kullanılmış giysiler alırım.
قبعات، أحذية، زجاجات أو ملابس قديمة تريدون بيعها

Ve genç bayan, burası da sizin odanız. İçeride temiz giysiler bulacaksınız.
ولك ، أيتها الشابة ، هذه غرفتك ستجدى ملابس جديدة هنا

Çocukların oyun oynarken giyeceği giysiler hakkında konuşabilir miyiz?
هل أستطيع الحديث معك عن ملابس للأولاد حين يلعبون؟

Aydınlıkta, temiz giysiler ve sıcak bir tabak yemekle suçlamıyorum.
بالتأكيد، في الضوء وأنا أرتدي الثياب النظيفة وأتناول الطعام الساخن هذا واضح

Ayrıca her gün bir saatimi çocuklar için kışlık giysiler yapmaya ayırmak istiyorum.
و أود استقطاع ساعة كل يوم من وقت سيداتي لحياكة ثياب شتائيّة للصغار

Ölüm, korku, alevler, dehşet ve kara giysiler...
وتجاهلتم تضحياته الموت ، الخوف ، المشاعر الملتهبة الرعب ، والملابس الدينية

- Bedava giysiler olacak, değil mi?
جنس رائع وملابس مجانية ستكون هناك ثياب مجانية صحيح؟

Kruvaze ceketler, tek düğmeliler ve çok güzel günlük giysiler çıkarabilirim.
يمكننى عمل أزرار ثنائية أزرار أحادية و البدل اليومية اللطيفة أيضاُ

Onun yerine kimyasallar için giysiler yollamışlar.
أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك

Yeni giysiler almalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَشتري بَعْض الملابسِ الجديدةِ.

Lütfen, büyü artık. Git, düzgün giysiler al ve gelip bana çalış.
كن عاقلا وارتد ثيابا لائقة وتعال كى تعمل عندى

Yanında, Artaban kadar gururlu, pahalı giysiler içinde..
وقريباً منه كلبه، فخوراً مثل ارتبان مرتدياً ثياباً غالية الثمن

Jigalong'a dükkanlar açıp giysiler ve başka şeyler getirmişler; un, tütün, çay.
وقد قامـوا بعمــل مسـتودعاً (هنـا فـى (جيجــالونج أحضروا ملابساً وأشـياءً أخرى كالدقـيق والتبـغ والشــاي

Hayır, yani kaliteli giysiler istiyorum, çorap ve iç çamaşırı değil.
كلاّ، إني بحاجة لملابس جيدة ليس جوارب وسروايل

Bunlar klasik. Etiketler giysiler için kullanılır.
هذا لباس كلاسيكي ،مسدسات اللصق للملابس المستعملة

Turneye çıktığınızda seçtiğin giysiler üzerinize yapışır... yani sekiz ay boyunca bunları giyeceğim.
عندما تذهب الى جوله الازياء التي تحصل عليها هي الازياء التي تُعلق معها لذا ساقوم بأرتداء هذه الملابس لـ 8 اشهور من الان