"giysilerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملابسه
• ملابسهم
• لملابسك
• على نوعية الملابس التي ألبسها

10 yıl boyunca her gece onun çantasını karıştırdım bütün özel konuşmalarını gizlice dinledim, giysilerine dinleme aygıtları yerleştirdim.
كل ليله لمدة عشر سنوات,كنت أتسلل الى حقيبته تصنت على كل محادثاته الخاصه وزرعت أجهزة تصنت فى ملابسه

Bu adam, sokaktaki "güzele" gelmiş ve ona giysilerine ve alışveriş sepetine karşılık devekuşu vermeyi sunmuş.
الجميل الذي بالخلف, يدّعي أن هذا الرجل جاءه بالشارع. وعرض عليه مبادلته ملابسه وعربة تسوقه مقابل نعامة.

Bir planım var. Clarenbach'ın giysilerine ihtiyacım olacak.
اعتقد بأنه لديّ خطة سأحتاج إلى ملابسه

Alınacak ders şu, insanları giysilerine göre yargılama.
الدرس هو لا تحكم على الناس من ملابسهم

Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor. Tam anlamıyla rezillik. Eğer sızıntının bir süre önce ulaştığı yerlere giderseniz de
الاطفال الذين يسبحون في مياه يملأها يتلقون الزفت " تفاعل النفط مع الماء " وتجد ملابسهم واجسادهم واحذيتهم متسخة بذلك الزفت بصورة خطرة واذا ذهبت الى اماكن وصلها النفط منذ مدة

giysilerine ne oldu?
ماذا حدث لملابسك ؟

İlk kurbanın giysilerine bakarak orta sınıftan olduğunu söyleyebiliriz.
بالحكم على نوعية الملابس التي ألبسها لضحيته الاولى نظن انه من الطبقة المتوسطة

giysilerine bakılırsa savaştan daha yeni gelmiş gibi.
توحي ملابسه انه عاد لتوه من معركة

Şunun giysilerine bakın.
انظروا إلى ملابسه

Şehir giysilerine ihtiyacı olacak. Niye?
-وهو سيحتاج ملابسه العادية

İşim bittiğinde, Riley o kadar iyi görünecek ki diğer çocuklar kendi giysilerine bakıp osurmak isteyecek.
-حين أفعل ذلك، ستبدو (رايلي) رائعة جميع الصغار الآخرون سينظرون إلى ملابسهم

Hayır, sadece giysilerine bakmalısın.
لا، يفترض منك فقط النظر الى ملابسهم ‫(‬يلعنم الذبه ههه)