عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gizemi çözüyoruz bunların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكبير
-
الموسم الخامس
| Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(17 |
| Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. | Open Subtitles | نظرية الإنفجار الكوني العظيم الموسم الخامس |