عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gizeminin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غموض
| En azından bu kıtada. Hepsi tapınağın gizeminin parçası. | Open Subtitles | في هذه القارة بأي حال هذا جزء من غموض المعبد |
| En basit sorular cevaplanamadığında... hayatın gizeminin çözülmesi gerek. | Open Subtitles | وتلك الحاجة لكشف غموض الحياة ..رغم أن ابسط الأسئلة يستحيل الإجابة عليها |
| Zamanın gizeminin birçok olası çözümü vardır -- zaman mutlak ya da göreli; | Open Subtitles | غموض الزمن له عدة حلول ممكنة الزمن مطلق أم أنه نسبي |