عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gizemler ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الألغاز و
| Ada, gizemler ve maceralar. | Open Subtitles | الجزيرة، الألغاز و المغامرات. |
| Senin için önemli olan sadece gizemler ve sırlar. | Open Subtitles | الألغاز و الأسرار هى كل شئ لك |