"gizemli bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غامض
• غامضة
• لغز
• الغامض
• غامضاً
• من الغموض
• غامضه
• أيّ سرّ كبير
• الغامضة
• اين بيزارو من

ve üçüncüsü: penceresindeki çubuklara sıkışıp kalmış gizemli bir yabancı.
والثالثة: كائن غريب غامض عالق والقيام بالضغط على قضبان النافذة.

Yoksa gizemli bir şekilde takımdan vazgeçen yıIdız oyuncu gibi mi?
مثل لاعب خلف الوسط الذي بشكل غامض تْركُ فريقُ كرةَ القدم؟

Uzaya yolculuk yapacaksınız, ve gizemli bir yere ama eve çok yakın.
وعليكم أن تسافروا إلى الفضاء، وإلى مكان غامض ولكنه قريب من المنزل.

Tanrı'nın gerçekten gizemli bir şekilde çalıştığına inandığımı söylesem yeter.
دعنا نكتفي بالقول أنني أؤمن بأن الله يساعدنا بطرق غامضة..

Elimde, aracın şaşisinde bulduğum kocaman gizemli bir kas parçası var.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

Şey... Bir aşk hikayesinden daha çok gizemli bir hikaye gibi.
حسناً, إنّها قصة لغز أكثر من أن تكون قصة حب

Son konuşmamızda, bir tür bilgiyi izlemek hakkında gizemli bir şey söylemişti.
في آخر مرة تحدثنا، قال شيء غامض عن انه يتبع أثراً ما

gizemli bir şey, belki incir çekirdeği kadar önemsiz gözükse de bu şey bilinen evrendeki en marifetli kodlama.
إنه شيء غامض ربما يكون شيئاً عادياً أن ننظر إليه لكن هذا الشيء هو أذكى شفرة في الكون المعلوم

Bir o, bir de gizemli bir adam bir şüphelinin evinde belirirse defetmeden önce ona bir kaç soru sormalıyız.
واذا كان رجل غامض دخل بيت مشتبه به ينبغى علينا ان نسئلها بعض الاسئلة قبل ان نرسله الى عيد ميلاده

gizemli bir hastalıktan kafayı yemiş halde yalnız başıma ölüp gideceğim.
أنا سوف أموت من مرض غامض بمؤخرة غاضبة مليئة بالحشرات ووحيدة

Ev arkadaşı Andrea'nın bir adamla buluşacağını söyledi, gizemli bir mesele içinmiş.
قال زميلتها بالسكن أن أندريا كانت تواعد رجل جديد يوجد شيء غامض

Downtown Merkezinde dün gece gerçekleşen bir tutuklamanın gizemli bir şekilde kaybolduğunu söyledi.
والذي حدث ليلة البارحة في مركز شرطة مركز المدينة قد اختفى بشكل غامض

Antimadde hakkında oldukça gizemli bir şey var: Etrafta olması gerekenden çok daha az antimadde mevcut.
وهناك أمر غامض جدًا عند الحديث عن المادة المضادة: فهي توجد بكميات أقل بكثير عما ينبغي أن تكون عليه.

Pastanın geri kalanı son derece gizemli bir cisim olan "karanlık enerji".
تكملة الرسمة عبارة عن شيء غامض جدا يسمى الطاقة المظلمة.

Sahtekârlık çemberinde Dante, çemberin en sıcak alevlerinde yanan gizemli bir günahkâr ile sohbet eder.
وفي دائرة الاحتيال، يتحدث دانتي مع آثم غامض يحترق في أشد نيران الدائرة اشتعالًا.

Ancak oraya vardığında, amcasının gizemli bir şekilde öldüğünü ve arsadaki bir mozoleye gömüldüğünü öğrenir.
لكن بمجرد وصوله إلى هناك، وجد أن عمه قد توفي في ظروف غامضة وتم دفنه في ضريح في الملكية العقارية.

İlerleme bizi yükselten gizemli bir güç veya bir tartışma platformu değil.
التقدم ليس قوة غامضة أو جدلية ترفعنا عاليا.

Evren, karanlık enerji denilen gizemli bir itme kuvveti tarafından gittikçe büyüyor ve hızlanıyor.
الكون يتمدد ويتمدد وبشكل أسرع وأسرع مدفوعا بقوة غامضة طاردة تدعى الطاقة المظلمة.

Ayrıca gizemli bir karakter yarattı ve eserinin anlamına dair yapılan her tür spekülasyounu reddetti.
لقد أبقى شخصيته غامضة للعلن، ورفض تأكيد أو إنكار أي تخمين يخص معنى أعماله الفنية.

Yine de geliyorsun ama. Sanki gizemli bir kutu gibisin, özellikle paketlenmiş kaşmirle falan sarılmış türden.
رغم هذا لازلت تتبعني, وكأنك لغز مُغطى تفسيره

Yasak ilişkilerin o geçici hatıralarına dalıp sonra da gecenin karanlığına karışan gizemli bir yabancı gibi.
الشخص الغريب الغامض الذي ينام معها للقليل من الحظات المسروقة من المتعه المحرمه وبعد ذلك يختفي في الليل

Her zaman gizemli bir şeyin kendini benden sakladığını hissettim.
لقد شعرت عادة أن هنالك شيئاً غامضاً يخفي نفسه عني

gizemli bir banka işlemi, silah gerektirecek kadar tehlikeli bir anlaşma bana öyle geliyor ki, kardeşiniz bildiğinden fazlasına tanık olmuş gibi.
مُعاملات ماليّة غامضة، صفقة خطيرة جداً لدرجة احتياجه إلى مُسدّس. يبدو لي أنّ هُناك الكثير من الغموض يُحيط بشاهد أختكِ الرئيسي ممّا تعرفه.

Diyelim ki ortada bir kadın, gizemli bir kadın var kadın mı erkek mi olduğu kadar gizemli.
ويقولون هناك امرأهامرأه غامضه وكما هو الحال في الامر الغامض اذا كان رجل او امراه

Bu işin gizemli bir tarafı yok.
لا يوجد أيّ سرّ كبير هنا.

gizemli bir güç tarafından kaçınılmaz bir şekilde bükülmez.
ولا ينثني حتمًا تحت تأثير بعض القوى الغامضة.

Evet, ama katıldığı yarışmada kazanmasının tek nedeni kraliçenin gizemli bir şekilde zehirlenmesiydi.
نعم , لكن عندما شاركت في المسابقه كان السبب الوحيد في فوزها هو ان الفائز تعرض الى تسمم غذائي اين بيزارو من هذا؟