عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gizleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اسرار
| Sana verilen güç ile neler yapılabileceğini görme arzusu dünyadaki tüm gizleri anlama arzusu ve onlarla deney yapma arzusu. | Open Subtitles | الرغبة لمعرفة ما الذي تستطيع فعله بالقوة ... التي اعطيت لك ...الرغبة لفهم جميع اسرار العالم و لإجراء التجارب بها... |
| Kadın yaşamının gizleri perde arkasındadır, | Open Subtitles | يوجد على اسرار الفتاه غطاء الافضل تركه |
| Kadın yaşamının gizleri perde arkasındadır, | Open Subtitles | يوجد على اسرار الفتاه |