"gizleyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخفيه
• لإخفاء
• نخفيه
• تخفيه
• لأخفيه
• اخفيه
• لتخفيه
• ساترة

Söylediğim gibi, Gizleyecek bir şeyim yok.
بما أنّي قلتُ ذلك الآن، ليس لديّ ما أخفيه.

Gizleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما أخفيه.

Kaçış yolunu Gizleyecek yeni bir kimlik ve Richard Kimble'ı kaçak yapan adamı bulmak için fırsat verecek.
هوية جديدة لإخفاء مسار رحلته وطريق بحثه عن الرجل التي جريمته جعلت من ريتشارد كيمبل

Artık birbirimizden Gizleyecek bir şeyimiz yok, değil mi?
لا يوجد شئ آخر نخفيه عن بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟

Ancak Gizleyecek bir şeyleri varsa.
لا إلا إذا كان لديهم ما تخفيه ، نوعا من حيلة في جعبتهم .

Buyurun arayın. Gizleyecek bir şeyim yok.
هيا, تفضل, لاشئ هناك لأخفيه

Gizleyecek bir şeyimiz yok, ama demek istediğim...
ليس لديّ اي شئ لكي اخفيه لكن , ما اقوله هو...

Ama Gizleyecek birşeyim yok.
لكن لا شيء عندي أخفيه

Gizleyecek hiçbir şeyim yok.
ليس لديّ ما أخفيه

Gizleyecek hiçbir şeyim yok.
حسنا, ليس لدي أي شيء أخفيه

Gizleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما أخفيه

- Hayır, Gizleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما أخفيه هنا

Önyargımı Gizleyecek değilim.
أنا لا أستطيع الإدّعاء لإخفاء تحيّزي هنا.

DNA'sını Gizleyecek kadar zeki olan biri çamaşırhanede seks yapmayacak kadar da zeki biri olmalı.
يا صاح، شخص ذكي بما فيه الكفاية لإخفاء الحمض النووي سيكون ذكياً بما فيه الكفاية بعدم إقامة علاقة حميميّة بغرفة الغسيل

Besleyecek daha fazla ağız ve Gizleyecek daha fazla beden demek.
وهي واحدة المزيد من الفم لتغذية، وجثة اخرى لإخفاء.

Bunu duyduğuma üzüldüm ama bizim Gizleyecek hiçbir şeyimiz yok.
يؤسفنى بأن أسمع ذلك لكن ليس عندنا شئ نخفيه

Gizleyecek hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا شيء نخفيه

Gizleyecek bir şeyimiz yok.
ليس لدينا ما نخفيه.

Gizleyecek hiçbir şeyin yoksa neden Jack Smith adını kullanıyorsun?
لماذا تسمي نفسك " جاك سميث " إذا لم يكن لديك ما تخفيه ؟

Belki de Gizleyecek bir şeyiniz vardır.
ربما لديك ما تخفيه

Ve Gizleyecek bir şeyim de.
ولا يوجد لدي شيء لأخفيه

Gizleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما اخفيه

Gizleyecek ne var?
ماذا يوجد لتخفيه