| Bu defa vedalaşacak mısınız, yoksa geçen seferki gibi gizli ajan havasıyla kayıp mı olacaksın? | Open Subtitles | إذاً , هل ستقول إلي اللقاء هذه المرة أم أنك ستنفصل بطريقة العميل السري كالمرة الماضية؟ |
| Kız arkadaşımız senin kelebek partine katıldı fakat benimle buluşmak için erken ayrıldı ve gizli ajan arkadaşın tarafından ziyaret edildi. | Open Subtitles | صديقتي ذهبت إلى تجمعك الباهر خرجت مبكراً للقائي وتلقت زيارةً من صديقك العميل السري |
| gizli ajan Deric Hughes'a ait. | Open Subtitles | انه يَخُص عميل سرّي للغاية اسمه "ديريك هيوز" |
| Profesyonel beyzbol oyuncusu ya da gizli ajan olamayacak olmamın insafsızlığı. | Open Subtitles | الإحساس بالظلم لأنى لن أكون لاعب "بيسبول" محترف أو عميلاً سرياً |
| Ayrıca dolabımda gizli ajan yavru kediler vardı. | Open Subtitles | كما أن لدي قطط عميلة سرية في دولابي |
| Bence kendisi Diner's Club için çalışan gizli ajan. | Open Subtitles | هذا تخريب . انها عميلة متخفية |
| Ortak gündemimiz için 22:32'de gizli ajan J... | Open Subtitles | طبقا للخطه المشتركه فى تماما الساعه, 22: 32 بتوقيت باكستان,عميلنا العميل جى |
| Her şey gizli ajan La Femme Nikita'nın etrafında dönmüyor. | Open Subtitles | ليست اشياء بخصوص جميع العملاء السريين مثل المرأة نيكيتا . |
| Ama tabii, gizli ajan bir saniye bile durmaz. | Open Subtitles | وبالطبع فإن العميل المتخفي لا يحصل على إجازة حتى لثانية |
| Bunları yazan benim, gizli ajan. | Open Subtitles | تباً لصدام هذا كان أنا وكيل سري |
| Raporlarınıza ekleyin, bay gizli ajan. | Open Subtitles | . أجل ، ضع هذا بتقريرك ، أيها الرجل العميل السري |
| Fakat ilginç olan şu: Baş gizli ajan -- onu bu resimde yüzü bulanık olarak görebilirsiniz -- kayıt ekipmanı üzerindeyken Tampa'daki saha ofisine geri döndü. | TED | ولكن هنا ما هو مثير للاهتمام العميل السري الرئيسي يمكنكم رؤيته في هذه الصورة مع وجه مضبب عاد إلى المكتب الميداني تامبا بمعدات تسجيل له |
| Mark Whitacre, gizli ajan 0014. | Open Subtitles | مارك ويايتطر العميل السري رقم 0014 |
| Çekici, kültürlü gizli ajan. | Open Subtitles | العميل السري الساحر |
| Belki de öğretmendir, veya gizli ajan. | Open Subtitles | - أو مدرّس، أو عميل سرّي. |
| Şimdi Wheeler'ın da gizli ajan olduğunu söylersin sen. - Yapma ama! | Open Subtitles | الأمر التالي الذي ستقولينه لي أنّ (ويلر) كان عميلاً سرياً أيضاً. |
| Bir tür gizli ajan falan mıyım? | Open Subtitles | . ماذا , هل انا نوعاً ما عميلة سرية ؟ |
| O da mı gizli ajan? | Open Subtitles | إذن هي عميلة متخفية أيضاً؟ |
| Ortak gündemimiz için 22:32'de gizli ajan J, Hayat Parsa'nın evine yaklaştı. | Open Subtitles | طبقا للخطه المشتركه فى تماما الساعه, بتوقيت باكستان 22: 32 عميلنا العميل جى اقترب من منزل حياه بارسا |
| Rusya'ya gittiğinizde anneniz Dışişleri Bakanlığı'na bir tür gizli ajan olduğunuzu söylemiş. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى روسيا والدتك قالت لوزارة الخارجية أنك كنت نوع ما من العملاء السريين! |
| Baskın, domuz, popo, polis memuru, onları yakalayacak olan gizli ajan. | Open Subtitles | -الرجل الذي سيدفع العميل المتخفي الذي سوف يقبض عليهم |
| "O artık gizli ajan." diyecekler. | Open Subtitles | لقد أصبح وكيل سري الآن |
| Evet,ölümden korkarım ama mütevazi bir gizli ajan için hayatın gerçeği bu,viski gibi. | Open Subtitles | نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي |
| Gerilla dövüşçüsü, yalancı tanık, gizli ajan... | Open Subtitles | مقاتل، حانث يمين عميل استخبارات |
| "gizli ajan." | Open Subtitles | عميل سرى |
| Eğer gizli ajan olacaksam, daha iyi bir ismim olmalı. | Open Subtitles | إذا أردت أن أصبح عميلا سريا على الحصول على أسم أفضل |
| Bir gizli ajan bizim için çalışıyor ve teröristlerle görüşüyor. | Open Subtitles | عميل سري لديها قام بالعمل معنا ويجتمع بالارهابيون ونحن نتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 