| Ruslara karşı yapılacak Gizli operasyonlar için 10 milyon bir hiç. | Open Subtitles | أعني، 10 ملايين دولار من أجل عمليات سرية ضد الجيش الروسي، لا تعني أي شيء |
| Marslılar Gizli operasyonlar sırasında saldırı gemilerini gizlemeleriyle meşhurdur. | Open Subtitles | هؤلاء المريخيون يعلمون بشأن كيفية إخفاء سفنهم الحربية عندما يكونوا في خضّم عمليات سرية |
| Gizli operasyonlar sayesinde artık mafyadan bahsedilmiyor. | Open Subtitles | العمليات السرية هي السبب في عدم سماعك عن المافيا بعد الآن. |
| Gizli operasyonlar sayesinde anne babalarınız hayatta. | Open Subtitles | العمليات السرية هي السبب في أن والديك على قيد الحياة. |
| Gizli operasyonlar, yani suikastlar, darbeler... seçimlerde hile, propaganda, psikolojik savaş. | Open Subtitles | العمليات السوداء . الاغتيالات . الانقلابات |
| Tüm personel Gizli operasyonlar için hazırlandı. | Open Subtitles | .يتم إعداد جميع الموظفين للعمليات السرية |
| Bütün Gizli operasyonlar yüksek risk taşır. | Open Subtitles | كلّ عمليّة تخفّ مخاطرة كبرى |
| Ekibim Afganistan'da Gizli operasyonlar yapıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في "أفغانستان". |
| İstihbarat uzmanlarımız bizi güvende tutmak için dünyanın her yerinde Gizli operasyonlar yapıyorlar. | Open Subtitles | رجال استخباراتنا يقومون بعمليات سرية حول العالم لنبقى بأمان. |
| Gizli operasyonlar. Hiç adam akıllı konuşmadın. | Open Subtitles | طبعًا أنا أتكلم عن العمليات السوداء *عمليات سرية جدًا |
| "Gizli operasyonlar Memuru"? | Open Subtitles | ضابطة عمليات سرية ؟ |
| Özgür olduğumuza nasıl inandırabilirsin... ..sence... yani, Şeytanın Avukailığına soyun da söyle gizli mahkemeler, PRISM gibi Gizli operasyonlar her bir Amerikalrnın hayatını didik didik inceleyen gizli soruştumıalar varken ve bundan bir Amerikalı'nın bile haberi olmazken bu söylediğine nasıl inanabiliyorsun? | Open Subtitles | أعني، حاول أخذ دور محامي الشيطان معي... حين تكون لديك محاكم سرية، عمليات سرية كـ"بريسم"، |
| Bu "Black ops" (Gizli operasyonlar) | Open Subtitles | أنها عمليات سرية. |
| "Pentagon Gizli operasyonlar hakkında yorum yapmaz fakat dün gece Atlantis Cable News'ın yayınladığı hikâye konusunda ciddi sorunlarımız var." gibi. | Open Subtitles | " البنتاجون لا يعلق على عمليات سرية , و لكن نحن لدينا مشاكل جسيمة بخصوص القصة المذاعة من شبكة اتلانتيك الاخبارية" شيء كهذا . |
| Gizli operasyonlar hakkında okumamız yasak | Open Subtitles | لا يُسمح لنا بقراءة أي شئ العمليات السرية |
| Gizli operasyonlar Birimi ile birlikteyim, efendim. | Open Subtitles | أنا مع وحدة العمليات السرية يا سيدتي |
| Simon Fischer ile ilgili tüm Gizli operasyonlar benim denetimimde. | Open Subtitles | لقد أشرفت على جميع العمليات السرية (المتعلقة بـ(سيمون فيشر |
| Annie Walker ve CIA Gizli operasyonlar ekibine Teo Braga'nın kocanızın oğlu olduğunu bildiğiniz halde işkence etme onayı verdiniz mi? | Open Subtitles | هل أجزتِ عقاب "آني وولكر" وفريق العمليات السوداء لدى وكالة الاستخبارات المركزية لتعذيب "تيو براغا" مع كامل المعرفة بأنه كان ابن زوجكِ؟ |
| Denizaşırı Gizli operasyonlar Müdürü. | Open Subtitles | إنه المدير للعمليات السرية في الخارج |
| Bu operasyon, insanların hayatını boş yere tehlikeye mi attı? Bütün Gizli operasyonlar yüksek risk taşır. | Open Subtitles | كلّ عمليّة تخفّ مخاطرة كبرى |
| Ekibim Afganistan'da Gizli operasyonlar yapıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في "أفغانستان". |
| Size Hava Kuvvetleri'nin dünyadışı bir ulaşım aygıtı olan "Yıldız Geçidi" ile Gizli operasyonlar yaptığını söylersem nasıl bir tepki verirsiniz? | Open Subtitles | كيف ستستجيبين إن أخبرتك أنّ القوات الجوية تقوم حالياً بعمليات سرية بجهاز نقل فضائي يدعى (بوابة النجوم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 