عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gizli tehlike" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تهديد الشبح
| "Gizli Tehlike"den bu yana bu kadar hayal kırıklığına uğramamıştım, biliyor musun? | Open Subtitles | لم أشعر بمثل هذه الخيبة منذ فيلم "تهديد الشبح" |
| Gizli Tehlike'yi izledikten sonra, söylenmek için biraz zaman buldum ama bir saatin yetmeyeceğinden endişeliyim. | Open Subtitles | مشاهدة جزء"تهديد الشبح ولكن ولكنّي قلِق من أن ساعة لن تكون كافية للشكوى |
| Gizli Tehlike | Open Subtitles | الفصل الأول "تهديد الشبح" |
| Bölüm 1: Gizli Tehlike | Open Subtitles | ..الجزء الأول "تهديد الشبح |