| - Neden? -Geçen gece ofise gizlice girip asılırken yakalanmış. | Open Subtitles | انه تسلل إلى المكتب وشريط فيديو نفسه الرجيج قبالة. |
| Eve gizlice girip bir böcek yerleştirmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنّه تسلل إلى المنزل وزرع جهاز تنصت هُناك |
| Annem bir kadının evine gizlice girip... babamın küllerini çaldı. | Open Subtitles | أمـي تسللت إلـى منـزل هـذه المرأة و سرقت رمـاد والدي |
| Artık evine gizlice girip gümüş kaşıklarını yalamamı istemiyor. | Open Subtitles | وأنه ليس جيد أن أتسلل للمنزله وألعق جميع فضياته |
| Oraya gizlice girip iyice bakmalıyım. | Open Subtitles | عليّ التسلل إلى هناك، وإلقاء نظرة عن قرب إليها |
| Odama gizlice girip uykumda üzerime ılık su mu döktün? | Open Subtitles | هل تسللتَ الى غرفتي... . ؟ |
| Baba, dün gece birisi odaya gizlice girip pornografik bir film sipariş etmiş. | Open Subtitles | البارحة ابي يا اسمع تسلل احدهم اباحياً فيلماً وطلب |
| Şerefsizin teki odama gizlice girip Barney için sakladığım Gretzky fotoğrafının üstüne mürekkep dökmüş. | Open Subtitles | أحدهم تسلل لغُرفتي وسكب الحبر (على صورة (جيرتسكي التي كُنت أحتفظ بها عندي (من أجل (بارني |
| Şerefsizin teki odama gizlice girip Barney için sakladığım Gretzky fotoğrafının üstüne mürekkep dökmüş. | Open Subtitles | أحدهم تسلل لغُرفتي وسكب الحبر (على صورة (جيرتسكي التي كُنت أحتفظ بها عندي (من أجل (بارني |
| Biri bağış kurumuna gizlice girip parayı terörizme yönlendiriyor olabilir. | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن يكون شخص ما تسلل إلى الجمعية الخيرية ومنح الارهابين المال الامريكي و أمسك به (غرين) وقتل |
| Odasına gizlice girip, dönmesini bekledi. | Open Subtitles | تسلل الى غرفتها وانتظر عودتها |
| Onu arka bahçemizdeki mezarından çıkardım ve gece yarısı mezarlığa gizlice girip onu tekrar annemin yanına gömdüm. | Open Subtitles | من قبرها إلى الباحة الخلفية لدينا و تسللت إلى المقابر في منتصف الليل و دفنتها مرة أخرة بجوار أمي |
| Garaja gizlice girip zaman makinesini çaldim. | Open Subtitles | ذهبت إلى منزلك تسللت إلى المرأب و سرقت آلة الزمن |
| İşleri evde bitirmek için gizlice girip birkaç dosya aldım. | Open Subtitles | لقد تسللت فقط لأحضر بعض العمل لأنهيه في المنزل |
| Hastaneye gizlice girip ona kitap okuyorum. | Open Subtitles | أتسلل إلى المستشفى كلما كان باستطاعتي ذلك وأقرأ لها |
| Sadece demircinin gitmesini bekleyeceğiz sonra oraya gizlice girip yeni bir bağlantı çubuğu yapacağım. | Open Subtitles | نحن بحاجه إلى الإنتظار ,حتى يغــادر الحدادين. حينهــا يمكننى أن أتسلل وأن أصنع حلقة وصل جديده. |
| Neden kendim gizlice girip, ceplerimi doldurup kasabadan gitmiyorum demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعني بأنّه لماذا لم أتسلل إلى هناك بنفسي لملأ جيويبي ومغادرة المدينة ؟ |
| Bir saat içinde karşılama var. Eğer bu karışıklığı kullanabilirsem, Çatıya gizlice girip güvenlik sistemini atlatıp, | Open Subtitles | لو استخدمته كغطاء، فإنّي بإمكاني التسلل إلى السطح، وتقصير دائرة نظام الأمن، |
| Sadece evde kimse yokken gizlice girip geri alacaktım. | Open Subtitles | كل ماكان علي فعله هو التسلل إلى داخل المنزل حين يكون فارغاً وثم استعادتهم |
| Eskiden odalara gizlice girip çıkardın, değil mi? | Open Subtitles | لحظة , أنت اعتدت على التسلل إلى داخل وخارج الغرف, صحيح ؟ |
| Eve gizlice girip Walden'ı mı öldürdün? | Open Subtitles | هل تسللتَ إلى المنزل وقتلت (والدن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 