"gizlidir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرية
• سري
• سريّة
• سرى
• سرّية
• سريه
• سرّي
• تكمن
• سريّ
• سرّيّة
• مخبأة
• يصنّف

Kusura bakmayın Dedektif ama bilmeniz gerekir ki korunan bir tanığın bilgileri gizlidir.
عفوا ، أيتها المحققة ، لكن معرفة بيانات الشهود ، حماية سرية تماماً

Onlara verdiğin bilgiler gizlidir. Onları elde etmek için kanunları çiğnedin.
المعلومات التي ستعطيها إياهم سرية للغاية، أنت تخالف القانون للحصول عليها

Üçüncü derecedeki şüpheliler hakkındaki bilgiler gizlidir.
كل المعلومات بخصوص المشتبه بهم من المستوى الثالث معلومات سرية

Yukarıdaki rapor son derece gizlidir ve yalnızca size özeldir.
التقرير أعلاه سري للغاية و هو مقرر لعيونك فقط.

Bu bilgi, safça kendime defalarca tekrar ettiğim gibi gizlidir.
تلك المعلومات كما قلت مراراً لنفسي أنها سريّة.

Bu oda bir enerji duvarıyla kaplıdır ve anahtarı da çok gizlidir.
محاطه بجدار من الطاقه تملك هى مفتاح سرى له

Hey, açık büfe, John Travolta'ya da dediğim gibi müşteri listem gizlidir.
اهدأ يا صديقي ، كما أخبرتك سابقاًُ فإن قائمة عملائي سرّية

Hastalarımız hakkındaki bilgiler gizlidir. Prensiplerimiz.
أى معلومات تخص المرضى سرية جدا هذه هى سياستنا

Ayrıca, NID uçuş planları gizlidir, ve her NID hücre evinin yerini bilen çok fazla kişi yok.
إضافةً إلى، خطّة طيران إن آي دي سرية ولَيسَ هناك العديد مِنْ الناسِ الذين يَعْرفونَ موقع كُلّ بيوت إن آي دي الآمنة.

Ona Air Force One'ın planlarını veremem. Çok gizlidir.
لا أستطيع أن أعطيه مخطاطات الطائرة إنها سرية

Bunun doğru olduğuna emin değilim. Bu dosyalar gizlidir.
لا أعرف إن كان هذا مسموحاً هذه الملفات سرية

Üzgünüm bütün aramalar gizlidir.
آسفة ، كل الاتصالات بالخط الساخن تكون سرية

- Hayır, bir sırdır. Esas bu gizlidir. - Cloak!
لا إنها سرية هذه سرية جداً و هذه فائقة السرية سرية جداً و فائقة السرية و عالية السرية

O dosyalar gizlidir.
سأحتاج هذه الأسماء آسف لكن هذه الملفات سرية

Millet, bu odada konuşulanlar son derece gizlidir.
ما سأتحدث به داخل هذة الغرفة سري للغاية.

Müvekkilin avukatına söylediği her şey gizlidir.
كا ما يقوله الزبون في مكتب المحامي هو سري

Bulundukları yerler kesinlikle gizlidir.
مكان تواجدهم؟ سري للغاية أراهنك أنك إذا أخبرت الوكالة أنك

Hayır, açık bir soruşturmanın detayları gizlidir diyorum.
كلّا، بل أقصد أن تفاصيل أيّ تحقيق سارٍ سريّة.

- Üzgünüm, Dedektif, bu gizlidir.
ما الذى فعلته ؟ أسفه يا محقق هذا سرى

Bütün Varsayımsal YİİY mahkemesi kararları gizlidir ve burada tartışılamaz.
تراخيص مذكرات محكمة مراقبة الأجانب هي في الحقيقة سرّية و لا يمكن مناقشتها هنا

Kayıtlar gizlidir. Sadece ilgili doktorların erişimi var.
السجلات سريه لا يستطيع الوصول اليها سوى الاطباء

Grup terapileri gizlidir.
جماعة العلاج النفسي ، أمرهم سرّي.

Kolay değildir. Şeytan ayrıntıda gizlidir, evlat.
ليست بهذه السهوله الصعوبه تكمن في التفاصيل يا فتي

JSA ile alakalı her türlü not, her türlü faaliyet, gizlidir.
مهلًا، مذكرة وعمل تنفيذيّ متعلق .بجمعية العدالة، فهو سريّ جدًا

Bu görüşme gizlidir.
هذه المحادثة سرّيّة

Büyük felsefik fikirler kelimelerin kullanılışında gizlidir.
الدورة. مفردات داخل مخبأة الفلسفية والأفكار كبيرة،

Bu da gizlidir, bayan.
حسنا، الذي يصنّف أيضا , ma'am.