| Bu kırmızı hat, hemen Glades'in altında uzanan bilinen bir fay. | Open Subtitles | هذا الخط الأحمر هنا هو عبارة عن صدع موجود أسفل (غلايدز). |
| Bu kirmizi hat, hemen Glades'in altinda uzanan bilinen bir fay. | Open Subtitles | هذا الخط الأحمر هنا هو عبارة عن صدع موجود أسفل (غلايدز). |
| Brick her polisin Glades'i terk etmesini istiyor yoksa rehineleri öldürecek. | Open Subtitles | "بريك) يريد خروج كلّ رجال الشرطة) من (غلايدز) وإلّا سيقتل الرهينتين" |
| Demek istediğim başkan polislerin Glades'den geri çekilmesi hakkında çok açık gözüküyordu. | Open Subtitles | يعني أنا فكرت كانت عمدة محددة جدا حول البلوز البقاء من الفسح. |
| Bu gece Glades'deki otelde buluşacağız. | Open Subtitles | نحن الاجتماع في وقت لاحق هذه الليلة في الفندق من قبل الفسح |
| Glades'in tam ortasında. Thea'nın sevgilisiyle birlikte şehir dışında çıktığını söylemiştin hani? | Open Subtitles | .(في قلب (غلايدز - .ظننتك قلت إن (ثيا) وخليلها غادرا المدينة - |
| Glades'i yıkarak Tommy'nin annesinin anısını onurlandıracağına gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | -أجل، زوجتكَ . وهل تعتقد بأنّك تكرّم والدة (تومي) بتدميركَ لـ(غلايدز)؟ |
| Malcolm Merlyn'in zaman çizelgesini bilmiyorum bu yüzden Glades'i derhal tahliye ettirmen gerekiyor. | Open Subtitles | لستُ أعرف الجدول الزمني لـ(ميرلن)، لكن عليكَ إخلاء (غلايدز) في الحال. |
| Laurel, benim için bir şey yapmanı istiyorum. - Bu gece Glades'den uzak dur. | Open Subtitles | (لورال)، أودكِ أن تفعلي شيء من أجلي، ابتعدي عن (غلايدز) الليلة. |
| Evet, ayrıca senin Glades'i filan bombalamak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنّكَ تودّ تحطيم (غلايدز) بسلاح نووي أو شيء من هذا القبيل. |
| Annen kliniğini Glades'te açmıştı çünkü bu şehri kurtarmak istedi. | Open Subtitles | أمّكَ شيدت عيادتها في (غلايدز) لأنّها أرادت إنقاذ المدينة. |
| Girişim'in Glades'le ilişkili olduğunu düşünmemize yol açan da buydu. | Open Subtitles | هذا ما جعلنا نظنّ أن المشروع العام مرتبط بـ(غلايدز). |
| Belediye başkanı Glades'in kontrolünü bırakacak. | Open Subtitles | رئيس البلدية ستعمل كهف والتخلي عن سيطرتها على الفسح. |
| Glades bir haftadır polissiz bir durumda. | Open Subtitles | وقد تم الفسح دون وجود الشرطة لمدة أسبوع الآن. |
| Belki de Brick'in Glades'de nerede olduğunu bulmanıza yarayacak bir şey içeriyordur. | Open Subtitles | قد يكون شيئا في هناك للمساعدة يا رفاق معرفة حيث يتحصن به الأمر في الفسح. |
| Gerçekten Glades'i değiştirerek aileme olanları başkasına olmasını önleyebileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت حقا أتمكن من تغيير الفسح ومنع ما حدث لعائلتي من الحدوث إلى أي شخص آخر. |
| O korkunç şeyleri yapmasının sebebi Glades'deki insanlara yardım ettiğini düşünmesiydi. | Open Subtitles | حتى جميع مرعبة الأشياء التي كان يتم كان لأنه يعتقد أن كان يساعد الفسح. |
| Glades'in nüfüsunun epey azalacağı anlamına geliyor. | Open Subtitles | وهذا يعني السكان من الفسح هو تنخفض ستعمل بشدة. |
| The Glades'te gerçekten yaşayan insanlar da, giriş ücretini ödemeye yaklaşamazlar bile. | Open Subtitles | ولن يرى أحد ممن يعيش في (ذا غلايدس) بنسًا من تسعيرة الدخول تلك |
| Bunu Glades'i onarmak için başlattık Frank. şehri tedavi etmek için tahrip etmek için değil. | Open Subtitles | لقد بدأنا هذا لإصلاح (ذا غلاديس) يا (فرانك) لعلاج المدينة، ليس لوضعها في النفايات |
| Glades'e bir mahkûm götüreceksin. | Open Subtitles | لذلك ستقوم بنقل أحد المساجين إلى غليدس |
| Glades'de bulundu. Tecavüze uğrayarak öldürülmüştü. | Open Subtitles | تم العثور عليها فى اليوم التالى فى الجلادز و قد إغتصبت و تم تقطيعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 