| ...ve Tanrı'dan korkan Başbakan William Gladstone önceki inançları destekledi. | Open Subtitles | ورئيس الوزراء الخواف من الله وليام جلادستون ، كان مرتبطاً. |
| Tekrar ve tekrar Gladstone'un dünyanın en iyi kitabı dediği Psalms'da David insanlığın belasını tanımlar. | TED | أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري |
| Bay Gladstone, Albay Stewart, askeri haberalmaya geçenlerde atandı. | Open Subtitles | مستر جلادستون ، كولونيل ستيوارت التحقوا مؤخرا بالاستخبارات العسكرية. |
| Alo, orası Gladstone 9281 mi? | Open Subtitles | مرحبا؟ هل هذا غلادستن 9-2-8 - 1؟ |
| - Tekrar merhaba. Merhaba Bay Gladstone. | Open Subtitles | مرحباً،سّيد (غلادستن) كيف حالك هذا المساء؟ |
| Barbara Gladstone'un Matthew Barney için verdiği yemekte tanışmıştır. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في عشاء " باربرا قلادستون " في " ماثيو بارني " |
| Evet, demeliyim ki, bay Gladstone, çok can sıkıcı birisiniz. | Open Subtitles | حسنا ، سأقول مستر جلادستون لقد كنت بالكاد تتحملنى |
| Anlamalıyım mı ki Gladstone başıma sadece bir casus bela etmedi, ayrıca benden daha iyi bildiğini düşünen bir yardımcıyıda başıma bulaştırdı? | Open Subtitles | اننى فهمت أن جلادستون قد لعننى ليس فقط بجاسوس لكن بمرؤوس يعتقد انه يعرف أكثر مني؟ |
| Bay Gladstone'a aldığınız talimatlara aykırı hareket ettiklerinizi bana göre, çatıştıklarınızı bildireceğim. | Open Subtitles | على الاطلاق سيدى ، اننى هنا لأبلغ مستر جلادستون عن كل شئ تقوم به هذا فى اعتقادى يتعارض مع تعليماتك |
| Başka seçeneğimiz yok. Gladstone bir ordu yollamalı. | Open Subtitles | ليس هناك بديل يجب ان يرسل جلادستون الجيش |
| Gladstone bir kumarbaz. Kumar oynuyor. | Open Subtitles | لقد أوضحت بالفعل جلادستون مقامر ، انه يقامر |
| Bay Gladstone elimden gelenin en iyisini yaptığımı anlamalı. | Open Subtitles | مستر جلادستون يجب ان يعرف اننى قادر ايضا على الاشارات |
| Bu Gordon'un sonu olacak, Gladstone'un değil. | Open Subtitles | ستكون هذه نهاية جوردون و ليس جلادستون |
| Otur. Sen Gladstone'un casususun, değil mi? | Open Subtitles | اجلس ، انت جاسوس جلادستون أليس كذلك ؟ |
| Geçen sene Gladstone'dan medet umuyordunuz. | Open Subtitles | لقد كنت اشارة جلادستون السنة الماضية |
| Hani şu küçük Gladstone çantam. | Open Subtitles | كما تعلمون، تلك الحقيبة جلادستون قليلا؟ |
| Sen, Mary, Gladstone ve ben bir restorandaydık. | Open Subtitles | "أنا و أنت و "ماري و "جلادستون" كنا بمطعم |
| - Baksana, beni Gladstone sanıyorlar. | Open Subtitles | لابد أنهم يعتقدون أنني أشبه هذا الرجل المدعى (غلادستن) |
| Merhaba, Bay Gladstone. Bu akşam nasılsınız? | Open Subtitles | مرحباً،سّيد (غلادستن) كيف حالك هذا المساء؟ |
| Gladstone denen şu adama benzetmiş olmalılar. | Open Subtitles | لابد أنهم يعتقدون أنني أشبه هذا الرجل المدعى (غلادستن) |
| Size Gladstone Galeri'sinin üşütük silahlarını takdim ederim. | Open Subtitles | أقدّم لكم معرض "قلادستون" للأسلحة الغريبة |
| Gladstone çantamı almadan kalkıp Amerika'ya geldim... ve üniversiteye girdim. | Open Subtitles | أقلعت لأمريكا؛ بدون حقيبة احجار الذهب بتاعتي وشغلت طريقي خلال الكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 